{"id":11177,"date":"2017-11-19T18:12:01","date_gmt":"2017-11-19T18:12:01","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.yogaesoteric.net\/actualite-fr\/societe-1602-fr\/archives-3495-fr\/a-amsterdam-un-nouveau-langage-pour-mieux-inclure-les-transgenres\/"},"modified":"2017-11-19T18:12:01","modified_gmt":"2017-11-19T18:12:01","slug":"a-amsterdam-un-nouveau-langage-pour-mieux-inclure-les-transgenres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/a-amsterdam-un-nouveau-langage-pour-mieux-inclure-les-transgenres\/","title":{"rendered":"A Amsterdam, un nouveau langage pour mieux inclure les transgenres"},"content":{"rendered":"<p>Pour inclure ses citoyens transgenres la municipalit&#233; d&#8217;Amsterdam recommande moins insister sur le genre dans les papiers officiels et l&#8217;usage d&#8217;un langage plus neutre &#224; ses employ&#233;s. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-top-color: ; border-left-color: ; border-bottom-color: ; border-right-color: \" alt=\"\" src=\"\/all_uploads\/uploads-oct17\/10.11.2017\/13645\/13645_1.jpg\" width=\"550\" height=\"367\" border=\"0\" \/><br \/>\nLa ville d&#8217;Amsterdam a adress&#233; fin juillet un guide linguistique &#224; l&#8217;usage de ses employ&#233;s. Dans ces pages, qui ne recensent pas des obligations mais bien des recommandations, la municipalit&#233; incite &#224; ne plus commencer les discours par &#171; Mesdames et messieurs &#187;, ou les lettres par &#171; Madame, monsieur &#187;. Il sera pr&#233;f&#233;r&#233; des termes comme &#171; Chers concitoyens &#187;, &#171; chers r&#233;sidents &#187;, &#171; chers invit&#233;s\/personnes pr&#233;sentes &#187;, pr&#233;cise un porte-parole de la ville au journal Het Parool.<\/p>\n<p>Les mentions &#171; femme &#187; et &#171; homme &#187; dans les documents officiels comporteront d&#233;sormais la pr&#233;cision &#171; &#224; la naissance &#187;, ajoute par ailleurs Le M, qui pr&#233;cise qu&#8217;environ 50.000 transgenres vivraient aux Pays-Bas. Afin de mieux d&#233;crire les orientations sexuelles diff&#233;rentes de l&#8217;h&#233;t&#233;rosexualit&#233;, Amsterdam pr&#233;f&#232;re d&#233;sormais parler de &#171; personnes roses &#187;.<\/p>\n<p>Pour Jan Willem Duyvendak, professeur de sociologie &#224; l&#8217;universit&#233; d&#8217;Amsterdam, c&#8217;est une initiative &#171; tr&#232;s s&#233;rieuse &#187;. &#171; La mani&#232;re dont le gouvernement s&#8217;adresse &#224; nous insiste &#233;norm&#233;ment sur l&#8217;identit&#233; de genre. C&#8217;est tr&#232;s important quand il exprime sa volont&#233; de moins le faire &#187;, explique-t-il au NRC Handelsblad.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/all_uploads\/uploads-oct17\/10.11.2017\/13645\/13645_2.jpg\" width=\"550\" height=\"366\" border=\"0\" \/><br \/>\nDiederik Boomsma, chef des repr&#233;sentants du parti Appel chr&#233;tien-d&#233;mocrate au conseil municipal de la ville, semble pourtant offens&#233; par ces recommandations : &#171; Ce n&#8217;est pas souhaitable, ce n&#8217;est qu&#8217;une tr&#232;s petite minorit&#233; et ils doivent s&#8217;adapter &#224; la norme &#187;, r&#233;agit-il dans le NRC Handelsblad.<\/p>\n<p>Le m&#233;tro londonien a, dans la m&#234;me lanc&#233;e que la municipalit&#233; d&#8217;Amsterdam, abandonn&#233; sa traditionnelle formule &#171; Ladies and gentlemen &#187; pour s&#8217;adresser &#224; ses voyageurs, pr&#233;f&#233;rant un &#171; Bonjour tout le monde &#187; plus neutre.<\/p>\n<p>Premier pays au monde &#224; reconna&#238;tre le mariage homosexuel, les Pays-Bas font souvent figure de pionniers en mati&#232;re de l&#233;gislation prot&#233;geant les LGBT. L&#8217;ann&#233;e derni&#232;re, suivant l&#8217;exemple d&#8217;Utrecht, la mairie d&#8217;Amsterdam a ainsi rendu ses toilettes &#171; neutres &#187;.<\/p>\n<p><strong>yogaesoteric<br \/>\n19 novembre 2017<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour inclure ses citoyens transgenres la municipalit&#233; d&#8217;Amsterdam recommande moins insister sur le genre dans les papiers officiels et l&#8217;usage d&#8217;un langage plus neutre &#224; ses employ&#233;s. La ville d&#8217;Amsterdam a adress&#233; fin juillet un guide linguistique &#224; l&#8217;usage de ses employ&#233;s. Dans ces pages, qui ne recensent pas des obligations mais bien des recommandations, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1303],"tags":[],"class_list":["post-11177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-3495-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}