{"id":134733,"date":"2023-10-14T14:42:45","date_gmt":"2023-10-14T14:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/yogaesoteric.net\/?p=134733"},"modified":"2023-10-14T14:44:26","modified_gmt":"2023-10-14T14:44:26","slug":"des-tablettes-dargile-vieilles-de-4-000-ans-portent-les-traces-dune-langue-disparue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/des-tablettes-dargile-vieilles-de-4-000-ans-portent-les-traces-dune-langue-disparue\/","title":{"rendered":"Des tablettes d\u2019argile vieilles de 4.000 ans portent les traces d\u2019une langue disparue"},"content":{"rendered":"<p>Des arch\u00e9ologues ont d\u00e9chiffr\u00e9 deux anciennes tablettes d\u2019argile datant d\u2019environ 4.000 ans en Irak. Les tablettes d\u2019argile sont grav\u00e9es en \u00e9criture cun\u00e9iforme, qui, selon les scientifiques, porte les traces d\u2019une langue perdue depuis longtemps, similaire \u00e0 l\u2019h\u00e9breu ancien. Les anciennes tables d\u2019argile portent des inscriptions de phrases dans la langue peu connue du peuple amorite, qui \u00e9tait originaire de Canaan \u2013 la r\u00e9gion qui correspond aujourd\u2019hui \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la Syrie, \u00e0 Isra\u00ebl et \u00e0 la Jordanie. Ce peuple a ensuite migr\u00e9, fondant un royaume en M\u00e9sopotamie, r\u00e9v\u00e8le <a href=\"https:\/\/www.livescience.com\/tablets-with-lost-canaanite-language\"><em>Live Science<\/em><\/a>. La langue perdue a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 des phrases plac\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la langue akkadienne, que les chercheurs modernes peuvent lire, ce qui permet aux scientifiques de comprendre ce qu\u2019ils ont sous les yeux.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-134734\" src=\"https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clay-1-300x157.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clay-1-300x157.jpg 300w, https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clay-1-768x401.jpg 768w, https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clay-1.jpg 992w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Une pierre de Rosette<\/strong><\/p>\n<p>En substance, les scientifiques affirment que les tablettes d\u2019argile sont pratiquement une pierre de Rosette. La pierre de Rosette \u00ab originale \u00bb \u00e9tait un artefact ancien comportant une inscription dans une langue connue (le grec ancien) parall\u00e8le \u00e0 deux \u00e9critures \u00e9gyptiennes anciennes inconnues (hi\u00e9roglyphes et d\u00e9motique). Dans ce cas, des phrases akkadiennes famili\u00e8res aident les chercheurs \u00e0 lire l\u2019amorite \u00e9crit. Les scientifiques admettent que leur connaissance de l\u2019amorite est tr\u00e8s limit\u00e9e, et certains chercheurs ont m\u00eame dout\u00e9 qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une langue \u00e0 part enti\u00e8re. Cependant, la d\u00e9couverte des tablettes tranche d\u00e9finitivement le d\u00e9bat et montre sans aucun doute que la langue s\u2019articule de mani\u00e8re coh\u00e9rente et pr\u00e9visible et qu\u2019elle est compl\u00e8tement diff\u00e9rente de l\u2019akkadien. De plus amples informations sur les anciennes tablettes d\u2019argile ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la <em>Revue d\u2019assyriologie et d\u2019arch\u00e9ologie orientale<\/em>.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9couverte il y a plus de 30 d\u2019ans<\/strong><\/p>\n<p>Si le d\u00e9chiffrage des tablettes d\u2019argile est r\u00e9cent, les objets ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts il y a une trentaine d\u2019ann\u00e9es, probablement entre 1980 et 1990. Ils ont fini par se retrouver dans une collection aux \u00c9tats-Unis. Cependant, personne ne savait rien d\u2019eux par la suite. Les scientifiques ont finalement analys\u00e9 les tablettes d\u2019argile en 2016 apr\u00e8s que plusieurs autres universitaires aient signal\u00e9 leur existence. En \u00e9tudiant la grammaire et le vocabulaire de la langue ancienne, ils ont d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019elle appartenait \u00e0 la famille des langues s\u00e9mitiques occidentales. Celle-ci comprend \u00e9galement l\u2019h\u00e9breu, aujourd\u2019hui parl\u00e9 en Isra\u00ebl, et l\u2019aram\u00e9en, autrefois r\u00e9pandu dans toute la r\u00e9gion, mais qui n\u2019est plus parl\u00e9 que dans quelques communaut\u00e9s \u00e9parses du Moyen-Orient.<\/p>\n<p><strong>Un tr\u00e9sor de connaissances<\/strong><\/p>\n<p>Selon les chercheurs, les deux tablettes d\u2019argile ont consid\u00e9rablement \u00e9largi notre compr\u00e9hension de la langue perdue (amorite). Les \u00e9crits contiennent des mots et des phrases enti\u00e8res, d\u00e9montrant un vocabulaire et une grammaire jusqu\u2019alors inconnus. Un scribe babylonien parlant akkadien ou un apprenti scribe a probablement grav\u00e9 les tablettes d\u2019argile. De nombreuses phrases amorites sur les tables sont similaires \u00e0 certaines phrases en h\u00e9breu, m\u00eame si l\u2019\u00e9criture h\u00e9bra\u00efque la plus ancienne connue est apparue environ 1000 ans plus tard.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>yogaesoteric<br \/>\n14 octobre 2023<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des arch\u00e9ologues ont d\u00e9chiffr\u00e9 deux anciennes tablettes d\u2019argile datant d\u2019environ 4.000 ans en Irak. Les tablettes d\u2019argile sont grav\u00e9es en \u00e9criture cun\u00e9iforme, qui, selon les scientifiques, porte les traces d\u2019une langue perdue depuis longtemps, similaire \u00e0 l\u2019h\u00e9breu ancien. Les anciennes tables d\u2019argile portent des inscriptions de phrases dans la langue peu connue du peuple amorite, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1330],"tags":[],"class_list":["post-134733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-science-et-technique-1602-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134737,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134733\/revisions\/134737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}