{"id":25035,"date":"2018-04-05T16:58:42","date_gmt":"2018-04-05T16:58:42","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.yogaesoteric.net\/actualite-fr\/articles-1602-fr\/un-juge-britannique-refuse-dannuler-le-mandat-darret-de-julian-assange\/"},"modified":"2018-04-05T16:58:42","modified_gmt":"2018-04-05T16:58:42","slug":"un-juge-britannique-refuse-dannuler-le-mandat-darret-de-julian-assange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/un-juge-britannique-refuse-dannuler-le-mandat-darret-de-julian-assange\/","title":{"rendered":"Un juge britannique refuse d\u2019annuler le mandat d\u2019arr\u00eat de Julian Assange"},"content":{"rendered":"<p>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/all_uploads\/uploads-dec17\/aprilie\/05.04.2018\/15440\/15440_1.jpg\" width=\"550\" height=\"331\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Emma Arbuthnot, juge principale du district, au tribunal de Westminster &#224; Londres, a refus&#233; le 13 janvier d&#8217;accepter un appel visant &#224; annuler un mandat d&#8217;arr&#234;t contre le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Arbuthnot se pronon&#231;ait sur la proportionnalit&#233; du mandat d&#8217;arr&#234;t britannique et sur l&#8217;&#233;ventualit&#233; d&#8217;une future inculpation en vertu des articles 6 et 7 de la Loi de 1976 sur la libert&#233; sous caution et sur l&#8217;int&#233;r&#234;t public de maintenir la situation actuelle.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Assange continue maintenant d&#8217;&#234;tre menac&#233; d&#8217;&#234;tre arr&#234;t&#233; pour avoir enfreint ses anciennes conditions de lib&#233;ration sous caution, ce qui a eu lieu en 2012, lorsqu&#8217;il a cherch&#233; l&#8217;asile politique &#224; l&#8217;ambassade d&#8217;&#201;quateur &#224; Londres.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Il y chercha refuge pour contrecarrer une conspiration des gouvernements des &#201;tats-Unis, de la Grande-Bretagne et de la Su&#232;de visant &#224; le faire extrader en Su&#232;de pour des accusations d&#8217;agression sexuelle invent&#233;es de toutes pi&#232;ces. Les all&#233;gations faisaient partie des efforts pour emprisonner Assange l&#233;galement, fournissant la base de son extradition aux &#201;tats-Unis pour faire face &#224; de possibles accusations d&#8217;espionnage et de trahison pouvant entra&#238;ner la peine de mort. Ni le gouvernement am&#233;ricain ni le britannique n&#8217;ont publiquement d&#233;menti l&#8217;existence d&#8217;une demande secr&#232;te d&#8217;extradition vers les &#201;tats-Unis.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Les avocats d&#8217;Assange ont fait valoir que le mandat devrait &#234;tre r&#233;voqu&#233; parce que la Su&#232;de a abandonn&#233; son mandat d&#8217;extradition l&#8217;ann&#233;e derni&#232;re et que son arrestation n&#8217;&#233;tait plus &#171; proportionn&#233;e &#187; ou &#171; dans l&#8217;int&#233;r&#234;t public &#187;.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  En cl&#244;turant leur enqu&#234;te, les procureurs su&#233;dois ont effectivement prouv&#233; qu&#8217;il n&#8217;y avait jamais eu de base pour le proc&#232;s contre Assange et que lui et WikiLeaks &#233;taient la cible d&#8217;une op&#233;ration qu&#8217;on peut qualifier de &#171; coup fourr&#233; &#187;.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Les avocats d&#8217;Assange ont d&#233;clar&#233; que les cinq ans et demi pendant lesquels Assange a &#233;t&#233; confin&#233; &#224; l&#8217;ambassade &#233;taient une punition &#171; ad&#233;quate, sinon s&#233;v&#232;re &#187; pour ses actions. La peine maximale pour n&#8217;avoir pas respect&#233; les conditions d&#8217;une caution est de six mois de prison. Ils ont attir&#233; l&#8217;attention sur le rapport du Groupe de travail des Nations Unies sur la d&#233;tention arbitraire qui condamne la d&#233;tention d&#8217;Assange comme &#171; arbitraire, d&#233;raisonnable, inutile et disproportionn&#233;e &#187;. L&#8217;ONU a appel&#233; les gouvernements su&#233;dois et britannique &#224; mettre imm&#233;diatement fin &#224; sa &#171; privation de libert&#233; &#187; et de lui payer une compensation.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  L&#8217;&#233;quipe juridique d&#8217;Assange a d&#233;clar&#233; que son client avait &#224; plusieurs reprises propos&#233; de coop&#233;rer avec l&#8217;enqu&#234;te en Su&#232;de, mais que les procureurs avaient refus&#233; de parler &#224; Assange jusqu&#8217;en 2016. Il est apparu que le minist&#232;re public de la Couronne (CPS) britannique avait fait pression sur ses homologues su&#233;dois. Il a &#233;galement encourag&#233; les procureurs su&#233;dois &#224; poursuivre les proc&#233;dures d&#8217;extradition plut&#244;t que de les abandonner, comme ils se pr&#233;paraient &#224; le faire d&#232;s 2013.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Il &#233;tait justifi&#233; qu&#8217;Assange demande l&#8217;asile &#224; l&#8217;ambassade, argu&#232;rent ses avocats, parce qu&#8217;il craignait l&#233;gitimement d&#8217;&#234;tre extrad&#233; vers les &#201;tats-Unis. Jennifer Robinson, a d&#233;clar&#233; que l&#8217;administration am&#233;ricaine avait clairement annonc&#233; son intention de poursuivre WikiLeaks. Une enqu&#234;te du grand jury am&#233;ricain est en cours depuis mai 2010, dans le but de porter plainte contre Assange sur les publications de WikiLeaks.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  &#171; Le FCO britannique [Foreign and Commonwealth Office, Bureau des affaires &#233;trang&#232;res et du Commonwealth] refuse de confirmer ou de nier l&#8217;existence d&#8217;une demande d&#8217;extradition pour M. Assange &#187;, a-t-elle d&#233;clar&#233;. &#171; Dans notre r&#233;cente contestation contre le CPS bas&#233; sur la loi pour la libert&#233; de l&#8217;information [&#8230;] le CPS a refus&#233; de divulguer certains documents parce qu&#8217;ils auraient &#8220; inform&#233; &#8221; M. Assange au sujet d&#8217;une &#233;ventuelle demande d&#8217;extradition am&#233;ricaine. Il est temps de reconna&#238;tre que le vrai probl&#232;me est, et a toujours &#233;t&#233;, le risque d&#8217;une extradition vers les &#201;tats-Unis. &#187;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  La d&#233;cision d&#8217;Arbuthnot, qui empeste le venin et l&#8217;hypocrisie de classe, sert les int&#233;r&#234;ts les plus profonds de l&#8217;&#201;tat britannique. La juge Arbuthnot, dont le nom complet est baronne Arbuthnot d&#8217;Edrom, est mari&#233;e &#224; Lord Arbuthnot, politicien conservateur, qui a pr&#233;sid&#233; le comit&#233; sp&#233;cial de la d&#233;fense du Parlement de juillet 2005 &#224; mai 2014. Le comit&#233; supervise le minist&#232;re de la d&#233;fense et a l&#233;gitim&#233; ces m&#234;mes crimes de guerre qu&#8217;Assange a expos&#233;s.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Dans la tradition s&#233;culaire de l&#8217;imp&#233;rialisme britannique, Arbuthnot a trait&#233; Assange et ses avocats avec un m&#233;pris impitoyable et vindicatif. Selon cette juge bien &#233;duqu&#233;e, qui est la magistrate en chef de l&#8217;Angleterre et du Pays de Galles, cet homme qui a d&#233;nonc&#233; des crimes contre l&#8217;humanit&#233; est lui-m&#234;me un criminel de droit commun. Il devait tirer son chapeau et saluer bien bas ses sup&#233;rieurs, manifester des remords pour avoir refus&#233; d&#8217;obtemp&#233;rer et accepter sa punition.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Elle a r&#233;primand&#233; Assange pour ne pas avoir comparu devant le tribunal : &#171; Les accus&#233;s en libert&#233; provisoire sous caution dans tout le pays, et les personnes faisant l&#8217;objet d&#8217;une proc&#233;dure d&#8217;extradition, viennent se pr&#233;senter devant les tribunaux pour faire face aux cons&#233;quences de leurs propres choix. Il devrait avoir le courage de faire la m&#234;me chose. &#187;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  La d&#233;cision d&#8217;Arbuthnot &#233;tait un affront &#224; la d&#233;mocratie. Elle a ridiculis&#233; les conclusions de l&#8217;ONU selon lesquelles l&#8217;incarc&#233;ration d&#8217;Assange est une &#171; privation de libert&#233; &#187;. La d&#233;cision ne s&#8217;appliquait pas &#224; lui, affirmait-elle, parce que son emprisonnement serait une vie de luxe auto-impos&#233;e !<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  &#171; Primo, il peut quitter l&#8217;ambassade quand il veut ; secundo, il est libre de recevoir, semble-t-il, un nombre illimit&#233; de visiteurs et ces visites ne sont pas surveill&#233;es ; tertio, il peut choisir la nourriture qu&#8217;il mange, le temps qu&#8217;il dort et exerce. &#187;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  &#171; Je ne crois pas qu&#8217;il n&#8217;y ait pas de soleil. Il peut s&#8217;asseoir sur le balcon (j&#8217;admets, probablement observ&#233; par la police et ses partisans) pour prendre l&#8217;air. Il n&#8217;est pas enferm&#233; la nuit. Je suppose que si l&#8217;on demandait &#224; l&#8217;un des hommes incarc&#233;r&#233;s &#224; la prison de Wandsworth si les conditions dans l&#8217;ambassade &#233;quatorienne s&#8217;apparentaient &#224; une d&#233;tention, le prisonnier contesterait les affirmations du groupe de travail. &#187;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Qu&#8217;est-ce que la Baronne Arbuthnot peut bien savoir des conditions &#224; Wandsworth ? Sa description de l&#8217;enfermement d&#8217;Assange comme un h&#244;tel sur la C&#244;te d&#8217;Azur, avec un balcon ouvert, est m&#233;prisable. Arbuthnot a d&#233;clar&#233; que la croyance d&#8217;Assange qu&#8217;il aurait &#233;t&#233; extrad&#233; vers les &#201;tats-Unis depuis la Su&#232;de &#233;tait &#171; d&#233;raisonnable &#187;.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Seulement la veille, le d&#233;partement am&#233;ricain de la Justice (DoJ) a confirm&#233; &#224; Reuters que son dossier contre Assange est en cours. Le directeur de la CIA, Mike Pompeo, a qualifi&#233; WikiLeaks de &#171; service de renseignement hostile &#187;, affirmant qu&#8217;Assange n&#8217;a &#171; aucun droit du Premier Amendement &#187; et que la CIA &#339;uvre &#224; &#171; d&#233;truire &#187; WikiLeaks. Le procureur g&#233;n&#233;ral Jeff Session a d&#233;clar&#233; l&#8217;ann&#233;e derni&#232;re que l&#8217;arrestation d&#8217;Assange &#233;tait une priorit&#233; pour le minist&#232;re de la Justice.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Arbuthnot a rejet&#233; les arguments des avocats d&#8217;Assange selon lesquels il n&#8217;&#233;tait pas dans l&#8217;int&#233;r&#234;t public de le poursuivre pour infraction &#224; sa libert&#233; sous caution, d&#233;clarant : &#171; Je trouve que l&#8217;arrestation est une r&#233;ponse proportionn&#233;e, m&#234;me si M. Assange a restreint sa propre libert&#233; pendant plusieurs ann&#233;es. &#187;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/all_uploads\/uploads-dec17\/aprilie\/05.04.2018\/15440\/15440_2.jpg\" width=\"550\" height=\"309\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p>  D&#233;formant totalement la r&#233;alit&#233;, Arbuthnot a qualifi&#233; Assange, qui a r&#233;v&#233;l&#233; les crimes de guerre de l&#8217;&#201;tat, d&#8217;&#171; homme qui veut imposer ses propres conditions sur le cours de la justice, que la justice soit dans cette juridiction ou celle de la Su&#232;de [&#8230;] Il semble se consid&#233;rer au-dessus des r&#232;gles normales de la loi et ne veut la justice que si elle va en sa faveur. &#187;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Une victoire pour Assange aurait forc&#233; les autorit&#233;s britanniques &#224; divulguer tout mandat d&#8217;extradition actuel des &#201;tats-Unis.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  &#171; Nous devons affronter le vrai probl&#232;me dans cette affaire &#187;, a d&#233;clar&#233; l&#8217;avocate d&#8217;Assange Jennifer Robinson, &#171; qu&#8217;il risque d&#8217;&#234;tre extrad&#233; vers les &#201;tats-Unis pour &#234;tre poursuivi pour avoir publi&#233; des informations dans l&#8217;int&#233;r&#234;t du public &#187; avec WikiLeaks.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  &#171; M. Assange reste pr&#234;t &#224; affronter la justice britannique [&#8230;] mais pas au risque d&#8217;&#234;tre contraint de faire face &#224; l&#8217;injustice am&#233;ricaine. &#187;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Gareth Peirce, &#233;minente avocate sp&#233;cialis&#233;e dans les droits de l&#8217;Homme et membre de l&#8217;&#233;quipe juridique d&#8217;Assange, a d&#233;clar&#233; qu&#8217;il serait possible de faire appel de cette d&#233;cision. S&#8217;exprimant &#224; la sortie du tribunal, elle a d&#233;clar&#233; : &#171; L&#8217;histoire de cette affaire est extraordinaire du d&#233;but &#224; la fin. Chaque aspect devient curieux et troublant &#224; mesure qu&#8217;elle est examin&#233;e. &#187;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  En r&#233;ponse &#224; la d&#233;cision, Assange a indiqu&#233; qu&#8217;un appel serait lanc&#233; : &#171; Nous sommes surpris. La juge est all&#233;e au-del&#224; de ce que les parties ont pr&#233;sent&#233; devant le tribunal. Cela semble avoir conduit &#224; des erreurs factuelles significatives. Le d&#233;partement am&#233;ricain de la Justice a confirm&#233; &#224; Reuters que son dossier &#233;tait en cours. Il y a trois mois pour faire appel de la d&#233;cision britannique. &#187;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>    <strong>yogaesoteric<\/strong><\/p>\n<p>    <strong>4 avril 2018&#160;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emma Arbuthnot, juge principale du district, au tribunal de Westminster &#224; Londres, a refus&#233; le 13 janvier d&#8217;accepter un appel visant &#224; annuler un mandat d&#8217;arr&#234;t contre le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange. Arbuthnot se pronon&#231;ait sur la proportionnalit&#233; du mandat d&#8217;arr&#234;t britannique et sur l&#8217;&#233;ventualit&#233; d&#8217;une future inculpation en vertu des articles 6 et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[840],"tags":[],"class_list":["post-25035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-1602-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}