{"id":25127,"date":"2018-05-10T14:52:20","date_gmt":"2018-05-10T14:52:20","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.yogaesoteric.net\/parapsychologie-fr\/nouvelle-lumiere-sur-le-disque-phaistos-la-deesse-de-lamour-qui-brille-et-decline\/"},"modified":"2018-05-10T14:52:20","modified_gmt":"2018-05-10T14:52:20","slug":"nouvelle-lumiere-sur-le-disque-phaistos-la-deesse-de-lamour-qui-brille-et-decline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/nouvelle-lumiere-sur-le-disque-phaistos-la-deesse-de-lamour-qui-brille-et-decline\/","title":{"rendered":"Nouvelle lumi\u00e8re sur le disque Phaistos : La d\u00e9esse de l\u2019amour qui brille et d\u00e9cline"},"content":{"rendered":"<p>  &#171; La face A du disque parle de la d&#233;esse enceinte qui brille et la face B contient une phrase de deux lignes en allit&#233;ration minoenne qui se r&#233;f&#232;re &#224; la d&#233;esse qui s&#8217;assombrit ; Le d&#233;clin d&#8217;Astarte\/Aphrodite\/Aphaia. Avec votre aide, je voudrais qu&#8217;un jour &#224; l&#8217;avenir, nous traduisions ces lignes sur la d&#233;esse de l&#8217;amour et en apprenions plus. &#187;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  &#160;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/all_uploads\/uploads-dec17\/mai\/15723\/15723_1.jpg\" width=\"550\" height=\"275\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Avec ces mots, le linguiste Dr. Gareth Owens, sp&#233;cialiste de l&#8217;&#233;criture minoenne, a conclu son expos&#233; int&#233;ressant intitul&#233; &#171; La voix du disque de Phaistos &#187; donn&#233; &#224; la National Hellenic Research Foundation (NHRF), en collaboration avec l&#8217;Institut Technologique Educatif (TEI) de Cr&#232;te.&#160;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  &#171; Il a 61 mots sur les deux c&#244;t&#233;s et 18 lignes en forme de sonnet rythmique. Six mots parlent de la lumi&#232;re et six mots parlent de la lumi&#232;re qui s&#8217;estompe. Trois mots parlent de la d&#233;esse enceinte et dix autres de la d&#233;esse avec des adjectifs diff&#233;rents &#187;, a d&#233;clar&#233; dans un grec fluide, le Dr. Owens, s&#8217;adressant &#224; un large public dans l&#8217;amphith&#233;&#226;tre de la NHRF, qui &#233;tait venu entendre son interpr&#233;tation exp&#233;rimentale de plus de la moiti&#233; des mots du Disque, bas&#233;e sur de nombreuses ann&#233;es de recherche scientifique.&#160;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  &#171; Des mots et une phrase enti&#232;re du disque de Phaistos ont &#233;galement &#233;t&#233; trouv&#233;s dans d&#8217;autres inscriptions syllabiques religieuses minoennes, &#224; la fois dans la grotte d&#8217;Arkalochori et sur la montagne de Yuchtas &#224; c&#244;t&#233; d&#8217;Archanes et de Knossos. Ces inscriptions religieuses ont &#233;t&#233; trouv&#233;es avec des offrandes votives, ce qui veut dire que les mots minoens associ&#233;s aux offrandes votives minoennes sont en rapport &#224; la fois avec la religion et la sant&#233;. Par cons&#233;quent, il peut &#234;tre vu dans un contexte logique, c&#8217;est-&#224;-dire que le Disque de Phaistos est une inscription syllabique religieuse minoenne lue dans la continuit&#233; &#233;pigraphique et li&#233;e &#224; des textes presque &#233;quivalents qui sont associ&#233;s aux lieux saints et aux offrandes votives, c&#8217;est-&#224;-dire aux souhaits, aux pri&#232;res et surtout &#224; la sant&#233; &#187;, a not&#233; le Dr. Owens.&#160;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Il n&#8217;a pas non plus oubli&#233; de mentionner : &#171; sans mes bons amis et coll&#232;gues, nous n&#8217;en serions pas arriv&#233;s &#224; une lecture qui, je crois, est la meilleure des 110 derni&#232;res ann&#233;es ou des 37 derniers si&#232;cles au cours desquels quelqu&#8217;un, homme ou femme, a lu le Disque de Phaistos pour peut-&#234;tre la derni&#232;re fois, 500 ans avant la guerre de Troie &#187;, ajoutant que &#171; Naturellement j&#8217;ai fait des erreurs. Je prends toutes mes responsabilit&#233;s. Mais nous avons aussi fait un effort. Tout le monde fait des erreurs ; c&#8217;est juste qu&#8217;il y a quelqu&#8217;un qui n&#8217;a pas fait l&#8217;effort. Ce soir, je voudrais partager cet effort avec vous dans l&#8217;espoir que nous apporterons ensemble des am&#233;liorations et des corrections. Nous pensons que nous pouvons maintenant lire 99% du Disque Phaistos avec les valeurs phon&#233;tiques du script Mycenaean Linear B. Nous avons un total de 242 signes imprim&#233;s, c&#8217;est-&#224;-dire des syllabes de lettres, avec 45 signes diff&#233;rents. Le moment est venu de faire le pas suivant vers la compr&#233;hension &#187;. Et il a fait remarquer : &#171; Nous pouvons maintenant dire ce que signifient plus de la moiti&#233; des mots sur le disque &#187; et comment, pour 10% des 61 mots &#171; nous avons des indices linguistiques quant &#224; leur signification &#187; sans savoir exactement ce qu&#8217;ils signifient.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  &#171; Peut-&#234;tre la voix d&#8217;un sappho minoen ou d&#8217;une hypatie parle-t-elle d&#8217;Astarte, la d&#233;esse de l&#8217;amour, de la Cr&#232;te minoenne. Le disque comporte 18 rimes avec une allit&#233;ration po&#233;tique. Nous parlons peut-&#234;tre de lignes comme dans un sonnet Shakespeare ? Ou peut-&#234;tre quelque chose qui ressemble &#224; des mantinades cr&#233;toises ? &#187; C&#8217;est demand&#233; le Dr. Owens, initiant le public aux secrets du Disque de Phaistos, ce dernier ayant encore beaucoup &#224; r&#233;v&#233;ler.&#160;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Au cours de l&#8217;&#233;v&#233;nement, le public a &#233;t&#233; accueilli par le Dr. Evi Sahini, responsable du Centre national de documentation et le professeur Yannis Kaliakatsos, ancien vice-chancelier, directeur acad&#233;mique du Bureau des relations internationales du TEI de Cr&#232;te, tandis que l&#8217;allocution du Dr. Owens a &#233;t&#233; suivie de questions du public.<\/p>\n<p>    <strong><br \/>\n      <br \/>\n    <\/strong><\/p>\n<p>    <strong>yogaesoteric<\/strong><\/p>\n<p>    <strong>10 mai 2018&#160;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#171; La face A du disque parle de la d&#233;esse enceinte qui brille et la face B contient une phrase de deux lignes en allit&#233;ration minoenne qui se r&#233;f&#232;re &#224; la d&#233;esse qui s&#8217;assombrit ; Le d&#233;clin d&#8217;Astarte\/Aphrodite\/Aphaia. Avec votre aide, je voudrais qu&#8217;un jour &#224; l&#8217;avenir, nous traduisions ces lignes sur la d&#233;esse de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-25127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parapsychologie-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}