{"id":2801,"date":"2017-10-24T15:20:28","date_gmt":"2017-10-24T15:20:28","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.yogaesoteric.net\/les-civilisations-extraterrestres-fr\/la-strategie-de-maintenir-secrete-lexistence-des-extraterrestres-7914-fr\/traduction-du-rapport-the-disclosure-project-le-projet-revelation-1\/"},"modified":"2017-10-24T15:20:28","modified_gmt":"2017-10-24T15:20:28","slug":"traduction-du-rapport-the-disclosure-project-le-projet-revelation-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/traduction-du-rapport-the-disclosure-project-le-projet-revelation-1\/","title":{"rendered":"Traduction du Rapport \u00abThe Disclosure Project\u00bb, le Projet R\u00e9v\u00e9lation (1)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>    <strong>A Propos du Projet R&#233;v&#233;lation<\/strong><\/p>\n<p>    <strong>Origine du Projet<\/strong><br \/>\n    <br \/>Traduit du [Sommaire Ex&#233;cutif, Note &#201;ditoriale Importante] de Steven M. Greer, M.D.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"\/all_uploads\/uploads\/images\/02_masonerie\/despre%20perversa\/4651_2.jpg\" width=\"250\" align=\"right\" height=\"279\" \/>Au d&#233;but de l&#8217;ann&#233;e 1993, j&#8217;ai commenc&#233; une recherche visant &#224; identifier des hautes personalit&#233;s militaires et gouvernementales, t&#233;moins d&#8217;&#233;vennements extraterrestres et de pr&#233;sences d&#8217;OVNI, ainsi que toute &#233;vidence pouvant &#234;tre utilis&#233;e pour une r&#233;v&#233;lation publique. Depuis 1993, nous avons d&#233;pens&#233; un temps et des ressources consid&#233;rables afin d&#8217;informer l&#8217;administration Clinton, incluant le directeur de la CIA James Woolsey, des hauts-officiers du Pentagone, et plusieurs membres du Congr&#232;s am&#233;ricain s&#233;lectionn&#233;s. En avril 1997, plus d&#8217;une douzaine de t&#233;moins militaires ou membres de gouvernements se sont r&#233;unis dans la ville de Washington DC lors d&#8217;une r&#233;union avec des membres du Congr&#232;s am&#233;ricain, des officiels du Pentagone ainsi que d&#8217;autres personalit&#233;s. Nous avons lors de cette r&#233;union clairement demand&#233; l&#8217;ouverture de d&#233;bats au Congr&#232;s am&#233;ricain sur le sujet. Rien n&#8217;a encore &#233;t&#233; effectu&#233;.<\/p>\n<p>En 1998, nous avons envisag&#233; &#171; privatizer &#187; le processus R&#233;v&#233;lation en soulevant des fonds gr&#224;ce &#224; la vente de cassettes video, &#224; l&#8217;&#233;dition, et &#224; l&#8217;organisation d&#8217;&#233;vennements sur les OVNI avec l&#8217;aide de plus de 100 t&#233;moins militaires ou membres de gouvernements. Nous avons estim&#233; qu&#8217;entre 2 et 4 millions de dollars seront n&#233;cessaires pour organiser ce projet sur un plan mondial. En ao&#251;t 2000, seulement 5% des ces fonds avaient &#233;t&#233; rassembl&#233;s mais nous avons d&#233;cid&#233; de proc&#233;der &#224; la privatisation sachant que plus de retard serait imprudent en consid&#233;rant les retomb&#233;es s&#233;rieuses impliqu&#233;es ici. Ainsi, d&#233;but ao&#251;t, nous avons commenc&#233; &#224; cr&#233;er le projet d&#8217;archive des t&#233;moignages et avons commenc&#233; nos d&#233;placements dans le monde entier afin d&#8217;interviewer ces t&#233;mois avec du mat&#233;riel video de qualit&#233;. En raison de la limitation des fonds, cet effort a &#233;t&#233; principalement pr&#233;par&#233; par moi-m&#234;me et quelques autres volontaires d&#8217;ao&#251;t &#224; d&#233;cembre 2000.<\/p>\n<p>Au d&#233;but du mois de d&#233;cembre 2000, j&#8217;ai commenc&#233; &#224; visionner plus de 120 heures de t&#233;moignage brut &#224; la maison. Je devrais noter que je suis m&#233;decin et pas &#233;diteur. N&#233;anmoins, &#224; partir de fin d&#233;cembre 2000 et jusqu&#8217;&#224; fin f&#233;vrier 2001, les 120 heures ont &#233;t&#233; r&#233;duites d&#8217;abord &#224; 33 heures de t&#233;moignage choisi puis &#224; 18 heures de meilleurs morceaux. Les 33 heures de t&#233;moignage choisi ont &#233;t&#233; doubl&#233;es sur support magn&#233;tique, et retranscrits sur approximativement 1200 pages. En mars et au d&#233;but d&#8217;avril 2001, j&#8217;ai &#233;dit&#233; ces transcriptions dans une forme lisible, qui sont diffus&#233;es aujourd&#8217;hui. <\/p>\n<p>Je dois souligner que tout ceci a demand&#233; un temps consid&#233;rable et de grosses contraintes financi&#232;res, travaillant 7 jours par semaine et la plupart du temps 18 heures par jour. Et j&#8217;ai pens&#233; que l&#8217;Emergency Department &#233;tait coriace !<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"\/all_uploads\/uploads\/images\/02_masonerie\/despre%20perversa\/4651_4.jpg\" width=\"250\" align=\"right\" height=\"330\" \/>Le lecteur comprendra que ces transcriptions et d&#8217;autres mat&#233;riaux sont succeptibles de contenir des erreurs. Celles-ci incluent des erreurs probables dans des noms propres r&#233;sultant de l&#8217;&#233;pellation phon&#233;tique de tels noms directement des bandes sonores transcrites du t&#233;moignage. Je fais des excuses &#224; l&#8217;avance pour ces derniers. <\/p>\n<p>Les transcriptions (qui apparaissent dans le document de r&#233;union) ont &#233;t&#233; seulement modifi&#233;es pour corriger a) la longueur et b) la grammaire et la lisibilit&#233;. J&#8217;ai soigneusement &#233;vit&#233; de changer la signification des t&#233;moignages &#224; tout moment. Les rapports entre crochets [ ] sont pour la clarification. Les rapports dans les italiques et les crochets [ ] refl&#232;tent le commentaire sur ma partie et sont suivis de mes initiales, SG. <\/p>\n<p>Ces t&#233;moignages sont, comme vous pouvez maintenant le constater, seulement l&#8217;extr&#233;mit&#233; de l&#8217;iceberg de ce que nous avons enregistr&#233; sur bande vid&#233;o digitale. C&#8217;est-&#224;-dire que de plus de 120 heures de plus de 100 t&#233;moignage nous avons transcrit seulement 33 heures et donc diffus&#233; seulement une fraction de cette quantit&#233;. D&#8217;ailleurs, les archives compl&#232;tes repr&#233;sentent le t&#233;moignage de seulement 100 t&#233;moins, sur plus de 400 personnes identifi&#233;es jusqu&#8217;ici. Le t&#233;moignage &#233;dit&#233; appara&#238;tra sous la forme de livre. Une partie appara&#238;t dans le document de r&#233;union du projet R&#233;v&#233;lation, et seulement quelques petits extraits et le sommaire r&#233;capitulatif du t&#233;moignage apparaissent en ce sommaire ex&#233;cutif. Nous esp&#233;rons &#224; l&#8217;avenir compter sur des fonds plus constants afin de diffuser 5-6 s&#233;ries du documentaire en Broadcast cr&#233;&#233;es &#224; partir de notre t&#233;moignage video que nous poss&#233;dons car l&#8217;impact visuel de ces t&#233;moignages est tr&#232;s important.<\/p>\n<p>Etant donn&#233; que vous lisez ce t&#233;moignage rappelez-vous que c&#8217;est en effet seulement le d&#233;but. C&#8217;est maintenant &#224; vous de jouer : Appelez et exigez que le Congr&#232;s et le Pr&#233;sident am&#233;ricains ainsi que les membres d&#8217;autres gouvernements dans le monde tiennent des auditions sur ce sujet sans tarder. Ces t&#233;moins se tiennent &#224; disposition et peuvent officiellement t&#233;moigner sous le serment sur ce qu&#8217;ils ont v&#233;cu et ont dit ici. En effet, la r&#233;v&#233;lation de ce t&#233;moignage est en attente d&#8217;&#234;tre &#233;tudi&#233; par les plus hautes sources, excus&#233;e par des auditions congressionnelles officielles.<\/p>\n<p>Ceci m&#8217;am&#232;ne &#224; mon dernier point : Les t&#233;moins qui ont donn&#233; leur t&#233;moignage jusqu&#8217;ici sont les hommes et les femmes extraordinairement courageux, h&#233;ros &#224; mes yeux, qui ont pris de grands risques personnels en se d&#233;couvrant. Certains ont &#233;t&#233; menac&#233;s et intimid&#233;s. Tous se risquent au ridicule qui plane sur ce sujet. Pas un seul d&#8217;entre eux n&#8217;a &#233;t&#233; pay&#233; pour son t&#233;moignage : les d&#233;positions ont &#233;t&#233; donn&#233;es librement et sans r&#233;serve pour le bien de l&#8217;humanit&#233;. Je souhaite les remercier personnellement ici et leur communiquer mes plus hauts respects et gratitude. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"\/all_uploads\/uploads\/images\/02_masonerie\/despre%20perversa\/4651_3.jpg\" width=\"250\" align=\"right\" height=\"335\" \/>S&#8217;il vous pla&#238;t, ne laissez pas cet effort et son sacrifice dispara&#238;tre en vain. Aidez-nous &#224; diffuser cette information au public, aux medias, et &#224; nos repr&#233;sentants &#233;lus de sorte que la v&#233;rit&#233; puisse &#234;tre r&#233;v&#233;l&#233;e, que ces technologies de sauvegarde de notre plan&#232;te maintenant classifi&#233;es puissent &#234;tre divulgu&#233;es, et que l&#8217;humanit&#233; puisse &#233;crire un nouveau chapitre dans son &#233;volution comme un habitant du cosmos.<\/p>\n<p>Ce sommaire se concentre sur les d&#233;positions de t&#233;moins importants. Nous avons des milliers de documents gouvernementaux, des centaines de photographies, de cas de trace d&#8217;atterrissage et plus, mais il est impossible de les inclure dans un sommaire de cette longueur. Ces t&#233;moignages seront rendus disponibles pour n&#8217;importe quelle enqu&#234;te scientifique ou congressionnelle s&#233;rieuse.<\/p>\n<p>Steven M. Greer, M.D. <br \/>Avril 2001<\/p>\n<p><strong>Le Projet R&#233;v&#233;lation invite le Congr&#232;s des &#201;tats-Unis &#224; organiser des d&#233;bats et une l&#233;gislation<\/strong><\/p>\n<p>Afin de maintenir des d&#233;bats secrets ou publics sur la pr&#233;sence d&#8217;OVNI\/d&#8217;extraterrestres sur et autour de notre plan&#232;te. Afin de maintenir des d&#233;bats sur des syst&#232;mes d&#8217;&#233;nergie et de propulsion qui, s&#8217;ils sont r&#233;v&#233;l&#233;s, apporteront des solutions globales pour l&#8217;environnement. Afin de cr&#233;er une l&#233;gislation visant &#224; bannir toutes les armes spatiales. Afin de cr&#233;er une l&#233;gislation globale de recherche, de d&#233;veloppement et d&#8217;exploration de l&#8217;espace paisiblement et en coop&#233;ration avec toutes les cultures sur terre et dans l&#8217;espace.<\/p>\n<p>Le t&#233;moignage enregistr&#233; d&#8217;un grand nombre de militaires, membres de gouvernements et autres t&#233;moins &#224; propos d&#8217;objets non identifi&#233;s de vol et des &#233;v&#233;nements et des projets extraterrestres de par le monde confirme l&#8217;existence d&#8217;une pr&#233;sence extraterrestre sur et autour de la Terre. Ce t&#233;moignage enregistr&#233; se compose de douzaines de personnes importantes, souvent des t&#233;moins top-secrets au sujet d&#8217;OVNI et d&#8217;&#233;v&#233;nements extraterrestres, des projets internes gouvernementaux au sujet d&#8217;OVNI et autres activit&#233;s secr&#232;tes, des programmes d&#8217;armes spatiales, d&#8217;intelligence extraterrestre, et sous couvert, des projets d&#8217;&#233;nergie et de syst&#232;me de propulsion reverse-engineered. Les technologies qui sont d&#8217;origine extraterrestre, quand elles seront publiquement communiqu&#233;es durant une p&#233;riode planifi&#233;e de transition, fourniront des solutions aux probl&#232;mes actuels d&#8217;environnement et de s&#233;curit&#233;.<\/p>\n<p>Ces nombreux t&#233;moignages constituent seulement une petite partie d&#8217;un vaste regroupement t&#233;moignages de militaires actuels ou &#224; la retraite et identifi&#233;s, agents de renseignements, de soci&#233;t&#233;s economiques, aviateurs, commandants de vol, officiers d&#8217;application des lois, scientifiques et autres t&#233;moins, qui viendront pour t&#233;moigner aux auditions congressionnelles auquelles ils seront convoqu&#233;s. Sans concession d&#8217;immunit&#233; les lib&#233;rant de leurs serments de s&#233;curit&#233;, beaucoup de ces t&#233;moins irr&#233;prochables craignent de parler dans le vide.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"\/all_uploads\/uploads\/images\/02_masonerie\/despre%20perversa\/4651_5.jpg\" width=\"250\" align=\"right\" height=\"376\" \/>Une interdiction de recherche d&#8217;armes spatiales visera &#224; supprimer des actes de guerre contre des civilisations extraterrestres. Une l&#233;gislation globale transformera l&#8217;industrie terrestre de guerre en industrie mondiale coop&#233;rative de l&#8217;espace. Ceci fournira des avantages sans pr&#233;c&#233;dent et des opportinut&#233;s &#224; tous sur Terre et dans l&#8217;espace. <\/p>\n<p>&#171; L&#224; existe un gouvernement secret avec sa propre arm&#233;e de l&#8217;air, sa propre marine, son propre m&#233;canisme de financement, et la capacit&#233; de poursuivre ses propres id&#233;es d&#8217;int&#233;r&#234;t national, exempt de tous les contr&#244;les et contraintes, et exempt de la loi elle-m&#234;me. &#187;<br \/>S&#233;nateur Am&#233;ricain Daniel K. Inouye <\/p>\n<p>&#171; Dans nos r&#233;unions gouvernementales, nous devons nous garder d&#8217;accepter toute ing&#233;rence intempestive &#233;manant du Complexe militaro-industriel, qu&#8217;elle soit spontan&#233;e ou provoqu&#233;e. La possibilit&#233; d&#8217;une d&#233;sastreuse et inopportune prise de contr&#244;le existe et persistera. Nous ne devrions jamais tol&#233;rer que le poids de cette &#233;ventualit&#233; mette en danger nos libert&#233;s ni nos structures d&#233;mocratiques. Nous ne devrions rien ent&#233;riner d&#8217;office. Seuls, une alerte ou un nombre identifiable de citoyens devraient permettre l&#8217;activation de notre syst&#232;me de d&#233;fense sur une grande &#233;chelle industrielle et militaire, conform&#233;ment &#224; nos objectifs et m&#233;thodes pacifiques, de mani&#232;re que la s&#233;curit&#233; et la libert&#233; puissent prosp&#233;rer ensemble. &#187; <br \/>President Eisenhower, janvier 1961<br \/>\n  &#160;<br \/>\n  Lisez la&#160;<a style=\"color: \" href=\"\/moved_content.php?lang=FR&amp;item=13514\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deuxi&#232;me partie<\/a> de cet article<\/p>\n<p>\n  &#160;<\/p>\n<p>\n    <strong>yogaesoteric<br \/>24 octobre 2017<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Propos du Projet R&#233;v&#233;lation Origine du Projet Traduit du [Sommaire Ex&#233;cutif, Note &#201;ditoriale Importante] de Steven M. Greer, M.D. Au d&#233;but de l&#8217;ann&#233;e 1993, j&#8217;ai commenc&#233; une recherche visant &#224; identifier des hautes personalit&#233;s militaires et gouvernementales, t&#233;moins d&#8217;&#233;vennements extraterrestres et de pr&#233;sences d&#8217;OVNI, ainsi que toute &#233;vidence pouvant &#234;tre utilis&#233;e pour une r&#233;v&#233;lation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1163],"tags":[],"class_list":["post-2801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-strategie-de-maintenir-secrete-lexistence-des-extraterrestres-7914-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}