{"id":45092,"date":"2021-06-15T17:48:53","date_gmt":"2021-06-15T17:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/yogaesoteric.net\/?p=45092"},"modified":"2021-06-15T17:48:53","modified_gmt":"2021-06-15T17:48:53","slug":"un-nouveau-decret-chinois-oblige-les-chefs-religieux-a-soutenir-activement-le-parti-communiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/un-nouveau-decret-chinois-oblige-les-chefs-religieux-a-soutenir-activement-le-parti-communiste\/","title":{"rendered":"Un nouveau d\u00e9cret chinois oblige les chefs religieux \u00e0 soutenir activement le parti communiste"},"content":{"rendered":"<p>La Chine a mis en place une nouvelle politique qui exige de tous les chefs religieux du pays un soutien ouvert au Parti communiste chinois (PCC). Le nouveau d\u00e9cret est entr\u00e9 en vigueur le 1er mai et a ordonne \u00e0 tous les chefs religieux, y compris les pasteurs et les \u00e9v\u00eaques chr\u00e9tiens, de \u00ab\u00a0<em>suivre l\u2019exemple du Parti communiste et de le soutenir\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Si l\u2019ing\u00e9rence de l\u2019\u00c9tat chinois dans les affaires religieuses des citoyens est loin d\u2019\u00eatre une nouveaut\u00e9, ce d\u00e9cret particulier semble avoir une port\u00e9e consid\u00e9rable et vise \u00e9galement \u00e0 \u00e9radiquer l\u2019influence \u00ab\u00a0\u00e9trang\u00e8re\u00a0\u00bb, ce qui risque d\u2019avoir des r\u00e9percussions juridiques importantes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45093\" aria-describedby=\"caption-attachment-45093\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/c-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-45093 size-full\" src=\"https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/c-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/c-1-1.jpg 560w, https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/c-1-1-300x178.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45093\" class=\"wp-caption-text\">Messe catholique approuv\u00e9e par le gouvernement \u00e0 P\u00e9kin, via VOA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Selon une traduction non officielle de l\u2019article 3 du d\u00e9cret : \u00ab\u00a0<em>Les professionnels de la religion doivent aimer la patrie, soutenir la direction du Parti communiste chinois, soutenir le syst\u00e8me socialiste, respecter la Constitution, les lois, les r\u00e8glements et les r\u00e8gles\u00a0; pratiquer les valeurs socialistes fondamentales, d\u00e9fendre le principe de l\u2019ind\u00e9pendance religieuse et de l\u2019autogestion, persister dans la direction de la sinification de la religion de notre nation, et pr\u00e9server l\u2019unit\u00e9 nationale, l\u2019unit\u00e9 ethnique, l\u2019harmonie religieuse et la stabilit\u00e9 sociale.\u00a0<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>Le d\u00e9cret int\u00e9gral intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chinalawtranslate.com\/en\/religious-professionals-draft\/\"><em>Mesures relatives \u00e0 la gestion des professionnels de la religion<\/em><\/a> \u00bb pr\u00e9tend \u00e9galement d\u00e9finir les \u00ab\u00a0droits\u00a0\u00bb des \u00ab\u00a0professionnels de la religion\u00a0\u00bb \u2013 ou plut\u00f4t leurs limites extr\u00eames au regard de la loi.<\/p>\n<p>Il exige \u00e9galement des religieux qu\u2019ils r\u00e9sistent \u00e0 l\u2019infiltration de forces \u00e9trang\u00e8res par la religion. Les auteurs de ces infractions seront \u00e9galement passibles de poursuites p\u00e9nales et d\u2019autres sanctions, ce qui constitue un renforcement des politiques plus anciennes. Au lieu de se limiter aux pratiques contr\u00f4l\u00e9es par l\u2019\u00c9tat, il existe d\u00e9sormais une base juridique plus large pour criminaliser les religions \u00ab\u00a0non approuv\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les critiques font d\u00e9j\u00e0 remarquer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle r\u00e9pression s\u00e9v\u00e8re de la libert\u00e9 de religion et de culte. Un responsable d\u2019une grande \u00ab\u00a0\u00e9glise de maison\u00a0\u00bb \u00e0 P\u00e9kin a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.voanews.com\/east-asia-pacific\/voa-news-china\/new-chinese-decree-tells-religious-leaders-support-communist-party\"><em>VOA News<\/em><\/a>, financ\u00e9e par les \u00c9tats-Unis, \u00ab<em>\u00a0Ce d\u00e9cret va \u00e0 l\u2019encontre de nos croyances religieuses et de la s\u00e9paration de la politique et de la religion\u00a0<\/em>\u00bb. Le repr\u00e9sentant a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0<em>Il y aura un nouveau r\u00e9tr\u00e9cissement de la libert\u00e9 religieuse et des mesures de r\u00e9pression plus s\u00e9v\u00e8res \u00e0 l\u2019encontre des croyants.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il renforce \u00e9galement la surveillance des communaut\u00e9s catholiques officielles sanctionn\u00e9es par le gouvernement dans le pays.<\/p>\n<p>Voici la section pertinente du document\u2026<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Les \u00e9v\u00eaques catholiques doivent \u00eatre approuv\u00e9s et consacr\u00e9s par la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques de l\u2019\u00c9glise catholique en Chine. L\u2019Association catholique patriotique chinoise et la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques de l\u2019\u00c9glise catholique en Chine doivent remplir un formulaire d\u2019enregistrement des \u00e9v\u00eaques catholiques dans les 20 jours suivant leur cons\u00e9cration, l\u2019envoyer au Bureau d\u2019\u00c9tat des affaires religieuses pour classement, et soumettre les documents suivants :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Des copies du livret d\u2019enregistrement du foyer de l\u2019\u00e9v\u00eaque et de sa carte d\u2019identit\u00e9 de r\u00e9sident.<\/em><\/li>\n<li><em>Une explication des circonstances dans lesquelles le groupe religieux de la province, de la r\u00e9gion autonome ou de la municipalit\u00e9 directement gouvern\u00e9e a choisi d\u00e9mocratiquement cet \u00e9v\u00eaque ;<\/em><\/li>\n<li><em>Les documents d\u2019approbation de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques de l\u2019\u00c9glise catholique en Chine ;<\/em><\/li>\n<li><em>Une explication de leur cons\u00e9cration par l\u2019\u00e9v\u00eaque qui l\u2019a pr\u00e9sid\u00e9.\u00a0<\/em>\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>* * *<\/p>\n<p>Selon <em>VOA<\/em>, le nouveau d\u00e9cret est li\u00e9 \u00e0 une r\u00e9cente campagne visant \u00e0 forcer diverses communaut\u00e9s religieuses \u00e0 int\u00e9grer la propagande et l\u2019histoire officielles du PCC dans leur programme d\u2019enseignement religieux\u00a0: \u00ab\u00a0<em>La publication du d\u00e9cret co\u00efncide avec la pression exerc\u00e9e par les associations religieuses nationales du protestantisme, du catholicisme, du tao\u00efsme, du bouddhisme et de l\u2019islam, contr\u00f4l\u00e9es par le gouvernement, pour exiger de tous les croyants qu\u2019ils \u00e9tudient des sujets tels que l\u2019histoire du PCC, de la R\u00e9publique populaire de Chine et du socialisme, afin de marquer le 100e anniversaire du PCC en juillet.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>yogaesoteric<\/strong><br \/>\n<strong>15 juin 2021<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chine a mis en place une nouvelle politique qui exige de tous les chefs religieux du pays un soutien ouvert au Parti communiste chinois (PCC). Le nouveau d\u00e9cret est entr\u00e9 en vigueur le 1er mai et a ordonne \u00e0 tous les chefs religieux, y compris les pasteurs et les \u00e9v\u00eaques chr\u00e9tiens, de \u00ab\u00a0suivre l\u2019exemple [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1088],"tags":[],"class_list":["post-45092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-censurees-politique-5127-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45096,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45092\/revisions\/45096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}