{"id":5427,"date":"2012-02-15T19:23:10","date_gmt":"2012-02-15T19:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.yogaesoteric.net\/yoga-fr\/la-pratique-du-yoga-1587-fr\/gregorian-bivolaru-a-ete-politiquement-persecute-par-le-regime-communiste-et-condamne-a-tort-selon-la-decision-finale-de-la-cour-dappel-de-bucarest\/"},"modified":"2012-02-15T19:23:10","modified_gmt":"2012-02-15T19:23:10","slug":"gregorian-bivolaru-a-ete-politiquement-persecute-par-le-regime-communiste-et-condamne-a-tort-selon-la-decision-finale-de-la-cour-dappel-de-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/gregorian-bivolaru-a-ete-politiquement-persecute-par-le-regime-communiste-et-condamne-a-tort-selon-la-decision-finale-de-la-cour-dappel-de-bucarest\/","title":{"rendered":"Gregorian Bivolaru a \u00e9t\u00e9 politiquement pers\u00e9cut\u00e9 par le r\u00e9gime communiste et condamn\u00e9 \u00e0 tort, selon la d\u00e9cision finale de la Cour d&#8217;appel de Bucarest"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>      <strong>La d&#233;cision du tribunal est un v&#233;ritable triomphe de la v&#233;rit&#233;<\/strong><\/p>\n<p>      <strong>Les pers&#233;cutions, la torture et le d&#233;nigrement du professeur de yoga Gregorian Bivolaru n&#8217;avaient aucun fondement r&#233;el! Il &#233;tait innocent de toutes les infractions pr&#233;sum&#233;es pour lesquelles il a &#233;t&#233; tortur&#233; et emprisonn&#233;<\/strong><\/p>\n<p>Mardi, 8 F&#233;vrier, 2012, a &#233;t&#233; rendue publique la d&#233;cision de la Cour d&#8217;appel de Bucarest qui a confirm&#233; la solution du Tribunal de Bucarest dans le dossier n&#176; 48765\/3\/2010 jugement qui a constat&#233;:<br \/><strong>&#8226; le caract&#232;re politique des condamnations que Gregorian Bivolaru a subies avant la R&#233;volution, en 1977 et 1984;<br \/>&#8226; le caract&#232;re politique de son internement &#224; l&#8217;h&#244;pital psychiatrique de Poiana Mare en 1989.<\/strong><\/p>\n<p>Pendant le r&#233;gime communiste, Gregorian Bivolaru a &#233;t&#233; arr&#234;t&#233;, tortur&#233;, moralement discr&#233;dit&#233;, et sauvagement battu et il a &#233;t&#233; accus&#233; &#224; tort pour le fait qu&#8217;il pratiquait le yoga, notamment apr&#232;s que celui-ci avait &#233;t&#233; interdit en Roumanie, ses activit&#233;s venant ainsi en conflit avec l&#8217;id&#233;ologie communiste, qui s&#8217;opposait &#224; toute forme d&#8217;&#233;mancipation humaine (morale, spirituelle, culturelle).<\/p>\n<p>Gregorian Bivolaru est entr&#233; dans le viseur de la S&#233;curit&#233; depuis 1972, en raison de sa correspondance avec Mircea Eliade, et la m&#234;me ann&#233;e, la S&#233;curit&#233; a fait une premi&#232;re perquisition &#224; son domicile, au cours de laquelle il lui a &#233;t&#233; confisqu&#233; un grand nombre de notes r&#233;alis&#233;es avec beaucoup d&#8217;effort suite &#224; ses &#233;tudes dans diverses biblioth&#232;ques de Bucarest, ainsi que plusieurs livres sur le yoga et les ph&#233;nom&#232;nes paranormaux qu&#8217;il avait r&#233;ussi &#224; obtenir avec beaucoup de patience. Pour la m&#234;me raison, en 1977, il a &#233;t&#233; harcel&#233;, accus&#233; et finalement condamn&#233; pour possession et distribution de mat&#233;riel obsc&#232;ne. Un exemple de &#171; mat&#233;riel obsc&#232;ne &#187; confisqu&#233; pendant les perquisitions est le livre de Julius Evola &#8211; &#171; La M&#233;taphysique du sexe &#187;, livre publi&#233; en Roumanie, apr&#232;s 1990, par la maison d&#8217;&#233;dition Humanitas.<\/p>\n<p>La pers&#233;cution a atteint un nouveau degr&#233; de violence dans les ann&#233;es 1980 et a &#233;t&#233; li&#233;e &#224; ce qu&#8217;on appelle l&#8217;affaire &#171; La M&#233;ditation Transcendantale &#187;. Le 27 avril 1982, Nicolae Ceau\u0219escu a exig&#233; l&#8217;abolition de l&#8217;Institut de Recherches en psychologie et &#233;ducation. Suite &#224; la participation &#224; la M&#233;ditation Transcendantale, Gregorian Bivolaru a &#233;t&#233; d&#233;tenu pendant trois jours, au si&#232;ge de la S&#233;curit&#233; de la rue Rahova.<br \/>Au bout de trois jours d&#8217;internement, avant d&#8217;&#234;tre lib&#233;r&#233;, il a &#233;t&#233; amen&#233; dans le bureau du chef, le colonel Gheorghe Vasile, qui l&#8217;a averti qu&#8217;il savait qu&#8217;il &#233;tait nomm&#233; &#224; la t&#234;te de la M&#233;ditation Transcendantale et il lui a mis en demeure d&#8217;arr&#234;ter toute activit&#233; dans cette direction, sinon il irait en prison. L&#8217;interdiction des techniques r&#233;alis&#233;es dans le cadre du mouvement la M&#233;ditation Transcendantale a &#233;t&#233; &#233;largie par la S&#233;curit&#233; au &#171; yoga ou d&#8217;autres rites d&#8217;inspiration orientale &#187;.<\/p>\n<p>Dans ce contexte politique, <strong>la r&#233;solution ferme de Gregorian Bivolaru de continuer &#224; pratiquer le yoga avec ses amis a &#233;t&#233; consid&#233;r&#233;e par les autorit&#233;s comme une activit&#233; hostile au r&#233;gime communiste, fait qui a d&#233;termin&#233; que lui et les autres pratiquants de yoga soient poursuivis et pers&#233;cut&#233;s. Dans les documents de la S&#233;curit&#233;, Gregorian Bivolaru est appel&#233; &#171; &#233;l&#233;ment fanatique &#187; et, pendant les enqu&#234;tes, les organes de S&#233;curit&#233; ont fait des pressions sur lui, en appliquant la violence et la torture, montrant un cynisme et une cruaut&#233; sans limites, le tout afin d&#8217;obtenir certains d&#233;claration de sa part.<\/strong> Un &#233;v&#233;nement surprenant a eu lieu &#224; ce moment-l&#224; a &#233;t&#233; l&#8217;&#233;vasion de Gregorian Bivolaru de son lieu d&#8217;internement dans les locaux de la S&#233;curit&#233;, &#233;vasion qui a &#233;t&#233; une fa&#231;on inhabituelle de protester contre la m&#233;chancet&#233; et la brutalit&#233; des enqu&#234;teurs. Gregorian Bivolaru a utilis&#233; certaines capacit&#233;s qu&#8217;il a &#233;veill&#233;es en lui en pratiquant le yoga et, alors qu&#8217;il &#233;tait enferm&#233;, en 1984, au si&#232;ge de la S&#233;curit&#233;, il s&#8217;est &#233;vad&#233;.<\/p>\n<p>Dans le r&#233;quisitoire de la Procurature de Bucarest, r&#233;dig&#233; en Ao&#251;t 1984, il a &#233;t&#233; not&#233; qu&#8217;il a commis plusieurs actes r&#233;pr&#233;hensibles, mais par la sentence p&#233;nale n&#176; 960 du 28 Septembre 1984 prononc&#233;e par la Cour du 4e arrondissement de Bucarest, il a &#233;t&#233; condamn&#233; seulement pour s&#8217;&#234;tre &#233;vad&#233;, &#224; un an et six mois de prison, tandis que pour les autres accusations est intervenue l&#8217;amnistie. <strong>Pendant sa d&#233;tention il a &#233;t&#233; plac&#233; dans une cellule sp&#233;ciale avec des cha&#238;nes aux jambes qui pesaient 6-7 kg. Plus tard, en 1989, il a &#233;t&#233; &#224; nouveau arr&#234;t&#233; et emmen&#233; en d&#233;tention dans les locaux de la S&#233;curit&#233;, o&#249; il a &#233;t&#233; battu et tortur&#233;, puis a &#233;t&#233; envoy&#233; &#224; l&#8217;h&#244;pital psychiatrique de Poiana Mare, en essayant de provoquer son an&#233;antissement psycho-mental. Il a &#233;t&#233; sauv&#233; seulement gr&#226;ce au courage particulier du m&#233;decin traitant auquel il avait &#233;t&#233; confi&#233; qui, en r&#233;alisant qu&#8217;il n&#8217;&#233;tait pas un &#171; malade mental &#187;, a refus&#233; de lui administrer le traitement prescrit.<br \/><\/strong><br \/>Pour tous ces abus et pers&#233;cutions, Gregorian Bivolaru a demand&#233; que soit constat&#233;e que la vraie raison de ses condamnations et de son internement &#224; l&#8217;h&#244;pital de Poiana Mare &#233;tait de nature politique, tout &#233;tant provoqu&#233; sur commande de la S&#233;curit&#233;, ce que l&#8217;instance judiciaire a reconnu comme r&#233;el et a accept&#233; sa demande. Nous pr&#233;sentons ci-dessous un r&#233;sum&#233; de la d&#233;cision:<\/p>\n<p><strong>&#171; &#8230; L&#8217;INSTANCE CONSTATE LE CARACTERE POLITIQUE DES CONDAMNATIONS &#201;MISES CONTRE LE RECLAMANT PAR LA SENTENCE PENALE N&#176; 68\/1977 ET LA SENTENCE PENALE N&#176; 960\/1984. ELLE CONSTATE LE CARACTERE POLITIQUE DE L&#8217;INTERNEMENT M&#201;DICAL DU RECLAMANT AUQUEL LE RECLAMANT A ETE CONDAMNE PAR LA SENTENCE PENALE N&#176; 616\/1989. ELLE REJETTE COMME NON-FOND&#201;E LA PLAINTE POUR DOMMAGES ET INTER&#202;TS. LA DECISION EST DEFINITIVE ET IRREVOCABLE. &#187;<\/strong><\/p>\n<p>Apr&#232;s la r&#233;volution Gregorian Bivolaru est rest&#233; dans le viseur des Services Secrets roumains en raison des pr&#233;tendus crimes pour lesquels il avait &#233;t&#233; condamn&#233; par les communistes. La m&#234;me image a &#233;t&#233; prise par la presse, qui n&#8217;a pas h&#233;sit&#233; de le consid&#233;rer comme un criminel et un r&#233;cidiviste. Nous esp&#233;rons que les m&#233;dias pr&#233;sentent cette d&#233;cision, sans la d&#233;former, et de reconsid&#232;reront toutes les calomnies publi&#233;es sur Gregorian Bivolaru, en partant de la pr&#233;misse erron&#233;e qu&#8217;il aurait &#233;t&#233; un criminel, parce qu&#8217;en r&#233;alit&#233; les condamnations prononc&#233;es avant 1989 repr&#233;sentaient une pers&#233;cution politique.<\/p>\n<p>La Cour supr&#234;me de Su&#232;de, motivant le rejet de son extradition, et certaines personnalit&#233;s europ&#233;ennes ont &#233;mis un avertissement sur la fa&#231;on, profond&#233;ment impr&#233;gn&#233;e par les pratiques de la S&#233;curit&#233;, dont les dossiers actuels de Gregorian Bivolaru sont g&#233;r&#233;s.<\/p>\n<p>Cette d&#233;cision qui est d&#233;finitive et irr&#233;vocable est un v&#233;ritable triomphe de la v&#233;rit&#233; et confirme que le professeur de yoga Gregorian Bivolaru a &#233;t&#233; pers&#233;cut&#233; par le r&#233;gime communiste.<\/p>\n<p><strong>Bureau de presse de MISA<br \/>f&#233;vrier 2012<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d&#233;cision du tribunal est un v&#233;ritable triomphe de la v&#233;rit&#233; Les pers&#233;cutions, la torture et le d&#233;nigrement du professeur de yoga Gregorian Bivolaru n&#8217;avaient aucun fondement r&#233;el! Il &#233;tait innocent de toutes les infractions pr&#233;sum&#233;es pour lesquelles il a &#233;t&#233; tortur&#233; et emprisonn&#233; Mardi, 8 F&#233;vrier, 2012, a &#233;t&#233; rendue publique la d&#233;cision de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[371,1307],"tags":[],"class_list":["post-5427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse-1602-fr","category-la-pratique-du-yoga-1587-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}