{"id":84799,"date":"2022-06-11T18:54:20","date_gmt":"2022-06-11T18:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/yogaesoteric.net\/?p=84799"},"modified":"2022-06-11T18:54:20","modified_gmt":"2022-06-11T18:54:20","slug":"covid-sournois-et-radical-le-cdc-modifie-le-sens-du-statut-vaccinal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/covid-sournois-et-radical-le-cdc-modifie-le-sens-du-statut-vaccinal\/","title":{"rendered":"Covid \u2014 Sournois et radical, le CDC modifie le sens du statut vaccinal"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l&#8217;avenir, il faudra des rappels r\u00e9guliers pour \u00eatre \u00ab <em>\u00e0 jour <\/em>\u00bb, et le terme \u00ab <em>compl\u00e8tement vaccin\u00e9 <\/em>\u00bb ne sera plus utilis\u00e9.<\/p>\n<figure id=\"attachment_84800\" aria-describedby=\"caption-attachment-84800\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-84800\" src=\"https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1-4-e1654973560482-300x182.png\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1-4-e1654973560482-300x182.png 300w, https:\/\/yogaesoteric.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1-4-e1654973560482.png 496w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-84800\" class=\"wp-caption-text\">La boucle infinie du vaccin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le Dr Rochelle Walensky, directrice du Centre am\u00e9ricain de contr\u00f4le des maladies, a d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias que le CDC compte \u00ab<em> pivoter le langage<\/em> \u00bb concernant les vaccins covid-19.<\/p>\n<p>S&#8217;exprimant lors de la conf\u00e9rence de presse, le Dr Walenksy avait un message tr\u00e8s clair qu&#8217;elle voulait indubitablement faire passer :<br \/>\n\u00ab <em>Et ce que nous nous effor\u00e7ons de faire, c&#8217;est de pivoter le langage pour nous assurer que tout le monde est aussi \u00e0 jour avec ses vaccins covid-19 qu&#8217;il pourrait l&#8217;\u00eatre, qu&#8217;il devrait l&#8217;\u00eatre, en fonction de la date de son dernier vaccin. Donc, en ce moment, nous pivotons notre langage. Nous voulons vraiment nous assurer que les gens sont \u00e0 jour. Cela signifie que si vous avez r\u00e9cemment re\u00e7u votre deuxi\u00e8me dose, vous n&#8217;\u00eates pas \u00e9ligible pour un rappel, vous \u00eates \u00e9ligible \u00e0 une mise \u00e0 jour. Si vous avez droit \u00e0 un rappel et que vous ne l&#8217;avez pas re\u00e7u, vous n&#8217;\u00eates pas \u00e0 jour et vous devez recevoir votre rappel pour \u00eatre \u00e0 jour. <\/em>\u00bb<\/p>\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.c-span.org\/video\/?517414-1\/white-house-covid-19-response-team-briefing\">Voir la transcription du, et le briefing complet ici<\/a>).<\/p>\n<p>Il est assez clair que dire \u00ab <em>\u00e0 jour <\/em>\u00bb, et non \u00ab<em> compl\u00e8tement vaccin\u00e9 <\/em>\u00bb, a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement soulign\u00e9 dans le m\u00e9mo. Tout comme \u00ab <em>pivoter le langage<\/em> \u00bb, mais qu&#8217;est-ce que cela signifie r\u00e9ellement ?<\/p>\n<p>Eh bien, cela devrait \u00eatre clair, cela signifie que les personnes qui <em>\u00e9taient<\/em> jusqu&#8217;alors \u00ab <em>compl\u00e8tement vaccin\u00e9es<\/em> \u00bb seront <em>bient\u00f4t<\/em> \u00ab <em>pas compl\u00e8tement vaccin\u00e9es<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Note du traducteur :<\/strong> Voici l&#8217;extrait en question :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"fitvidsignore\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mqFX_eBCP7k\" width=\"560\" height=\"313\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>(Note secondaire ici, mais pouvons-nous prendre un moment pour appr\u00e9cier le terme \u00ab <em>pivoter le langage<\/em> \u00bb ? C&#8217;est de la bonne novlangue, magnifique. Au m\u00eame titre que \u00ab <em>interrogatoire renforc\u00e9<\/em> \u00bb).<\/p>\n<p>L&#8217;utilisation de l&#8217;expression \u00ab <em>\u00e0 jour<\/em> \u00bb au lieu de \u00ab <em>compl\u00e8tement vaccin\u00e9 <\/em>\u00bb est \u00e9galement un langage politique \u00e9labor\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e pour transformer la r\u00e9alit\u00e9 pure et dure en un continuum sans fin. Normaliser la nature illimit\u00e9e dans le temps des nouvelles \u00ab <em>vaccinations <\/em>\u00bb.Nous vous avions pr\u00e9venus que cela arriverait, <a href=\"https:\/\/off-guardian.org\/2021\/12\/14\/you-will-never-be-fully-vaccinated\/\">vous ne serez JAMAIS compl\u00e8tement vaccin\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p>La bonne nouvelle, c&#8217;est que pour de nombreuses personnes qui ont jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent suivi paisiblement le mouvement cela pourrait constituer le point de rupture. Si vous en doutez, il suffit de voir \u00e0 quel point Walenksy est nerveuse en le disant, et d&#8217;\u00e9couter le mal qu&#8217;elle se donne pour \u00e9viter l&#8217;expression \u00ab<em> pas compl\u00e8tement vaccin\u00e9<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p>Elle sait que cela va rebuter de nombreuses personnes. Il se pourrait que notre camp soit sur le point de recevoir des renforts consid\u00e9rables.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>yogaesoteric<br \/>\n11 juin 2022<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&#8217;avenir, il faudra des rappels r\u00e9guliers pour \u00eatre \u00ab \u00e0 jour \u00bb, et le terme \u00ab compl\u00e8tement vaccin\u00e9 \u00bb ne sera plus utilis\u00e9. Le Dr Rochelle Walensky, directrice du Centre am\u00e9ricain de contr\u00f4le des maladies, a d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias que le CDC compte \u00ab pivoter le langage \u00bb concernant les vaccins covid-19. S&#8217;exprimant lors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1334],"tags":[],"class_list":["post-84799","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-la-crise-du-covid-19-1602-fr","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84803,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84799\/revisions\/84803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yogaesoteric.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}