Hymnes de gloire adressés à la Grande Puissance Cosmique KALI
Mère KALI
(Hymne composé par Swami Vivekananda)
Les étoiles disparaissent,
Les nuages couvrent des nuages,
Obscurité vibrante, sonore.
Dans le son de l’orage,
Des milliers d’âmes folles
Qui viennent d’échapper de la prison
Arrachent les arbres des racines
Balayant tout sur les allées.
La mer se débat tumultueuse
En faisant tourner les vagues hautes comme des montagnes
Pour atteindre le ciel haut.
La brillante lumière
Se révèle partout.
De milliers et de milliers d’ombres
Noires de la Mort
Abondant de blessures et de douleurs,
Dansent follement,
Viens, Mère, viens!
La Terreur est Ton nom
La Mort est Ta respiration,
Chacun de Tes pas
Détruit pour toujours les mondes,
Toi, “Temps” qui détruit tout!
Viens, Ô mère, viens!
Celui qui défie l’amour malheureux
Et embrasse la forme de la Mort
Dansant la danse de la destruction;
C’est chez lui que la Mère vient.
KALI – fragment de SHAKTISANGAMA TANTRA
Shakti, le principe féminin est le créateur de l’univers,
Et l’univers est la forme que celle-ci prend;
Shakti est le fondement du monde,
Elle est a vraie forme de tout corps.
Qu’elle que soit la forme qu’elle prend,
Homme ou femme,
C’est une forme extraordinaire.
La femme contient la forme de toutes les choses;
Et tout ce qui vit et bouge dans le monde.
Il n’existe pas de bijou plus précieux que la femme,
Et aucune condition n’est supérieure à celle de la femme.
Il n’existe, il n’a existé et il n’existera
Pas de destin qui égale celui de la femme;
Il n’existe pas de royaume ou de richesse
Qui puisse être comparée à une femme.
Il n’existe pas de prière qui équivaille une femme
Il n’existe, il n’a jamais existé et il n’existera pas
De forme de yoga qui se compare à une femme
Et aucune formule mystique ou ascèse
Qui rivalise à une femme,
Il n’existe, il n’a jamais existé et il n’existera
De richesse plus valeureuse que la femme.
Fragment de BHAIRAVA YAMALA
Elle est la Lumière Divine même et le Transcendant.
De Son corps jaillissent des miliers de rayons –
Deux mille, cent mille,
Dix millions, cent millions –
Leur nombre ne peut pas être compté.
Grâce à Elle et à travers Elle,
Tous les êtres et les choses bougent,
Et à travers Elle l’immobilité brille.
Grâce à la lumière divine
De cette Puissance qui embrasse tout,
Toutes les choses et les êtres sont manifestées.”
Fragment de DEVI UPANISHAD
„Grande Déesse, qui es-Tu?”
Elle répond:
„En essence je suis BRAHMAN (l’Absolu ou Dieu).
C’est de moi que le monde a pris naissance,
Incluant Prakriti (la substance matérielle)
Et même Purusha (la conscience cosmique), le Vide et le Plein.
Je suis toutes les formes de Bonheur et de Malheur.
La Connaissance et l’Ignorance sont Moi-même.
Je suis les cinq élèments grossiers Panchabhuta,
Les cinq élèments subtils Tanmatra, ainsi que
Tout ce qui apparamment est différent d’eux.
Je suis le monde entier.
Je suis le Véda, ainsi que tout ce qui, apparamment, est différent de lui.
Je suis mystérieuse et inconnue.
Eu-dessous et eu-dessus et tout autour, C’est MOI.”
yogaesoteric
