Xi et Poutine s’engagent à renforcer les relations quels que soient les changements de la situation internationale
VLADIVOSTOK (Russie), 11 septembre 2018 (Xinhua) – Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont exprimé leur ferme détermination à promouvoir les relations bilatérales et à préserver la paix et la stabilité dans le monde, à l’occasion de leur rencontre mardi à Vladivostok, dans l’Extrême-Orient russe.
M. Xi est arrivé dans la ville portuaire russe de Vladivostok plus tôt dans la journée, pour assister au quatrième Forum économique oriental (FEO), à l’invitation de M. Poutine.
Au cours de leurs entretiens, MM. Xi et Poutine ont constaté que les relations entre la Russie et la Chine s’étaient développées avec une dynamique accrue l’année 2018 et qu’elles étaient entrées dans une nouvelle période marquée par un développement plus rapide et d’un niveau plus élevé.
Quels que soient les changements de la situation internationale, la Chine et la Russie travailleront sans relâche à promouvoir leurs relations et à sauvegarder avec détermination la paix et la stabilité mondiales, ont déclaré les deux chefs d’Etat.
Rappelant leurs rencontres productives à Beijing et à Johannesburg plus tôt l’année 2018, M. Xi a dit à M. Poutine que les contacts étroits et à haut niveau entre la Chine et la Russie avaient démontré le niveau élevé et le caractère unique des relations bilatérales et montré que les deux pays accordaient la priorité absolue à ces relations dans leur agenda diplomatique respectif.
Grâce aux efforts conjoints des deux parties, les avantages politiques des relations sino-russes se sont traduits continuellement par une coopération fructueuse, a dit M. Xi.
La Chine et la Russie se sont soutenues mutuellement dans la poursuite de voies de développement adaptées à leur situation nationale respective et dans la préservation de leurs droits à la sécurité et au développement, offrant un modèle de relations entre grands pays et de voisinage, a affirmé M. Xi.
Le dirigeant chinois a appelé les deux parties à consolider leur amitié traditionnelle, à renforcer leur coordination dans tous les domaines et à porter le partenariat stratégique global de coordination entre la Chine et la Russie à un niveau supérieur afin de mieux servir les intérêts des deux peuples.
La Chine et la Russie doivent développer les synergies entre l’initiative « la Ceinture et la Route » et l’Union économique eurasienne (UEE), renforcer leur coopération dans des domaines tels que l’énergie, l’agriculture, l’innovation scientifique et technologique et la finance, promouvoir la mise en œuvre régulière de projets majeurs et renforcer la recherche et le développement communs de sciences et technologies de pointe, a souligné M. Xi.
Puisque l’année 2018 et l’année 2019 ont été désignées comme années de la coopération et des échanges locaux Chine-Russie, les deux pays devraient saisir cette opportunité pour encourager une plus grande participation locale à la coopération bilatérale, a-t-il fait valoir.
C’est une tradition positive entre la Chine et la Russie de se soutenir mutuellement dans l’organisation d’événements à grande échelle, selon le dirigeant chinois.
Le forum FEO, créé sur proposition de M. Poutine, est devenu une plateforme importante pour mettre en commun leurs avis et discuter ensemble de la coopération régionale, a déclaré M. Xi, ajoutant qu’il était convaincu que le forum de l’année 2018 apporterait à la Chine et à la Russie de nouvelles opportunités d’approfondir leur coopération régionale, y compris en Extrême-Orient.
Etant toutes deux membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies (ONU) et économies émergentes majeures, la Chine et la Russie endossent la tâche de préserver la paix et la stabilité dans le monde et de promouvoir le développement et la prospérité, a-t-il dit.
Le président chinois a appelé les deux pays à maintenir une communication et une coordination étroites dans les cadres multilatéraux tels que l’ONU, l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) ou encore le groupe BRICS, à soutenir le règlement politique des questions brûlantes en collaboration avec la communauté internationale, et à défendre conjointement l’équité et la justice sur la scène internationale, de même que la paix et la stabilité mondiales.
Il a également appelé les deux parties à respecter fermement les objectifs et principes de la charte de l’ONU, à s’opposer ensemble à l’unilatéralisme et au protectionnisme commercial, et à poursuivre la construction d’un nouveau type de relations internationales ainsi que d’une communauté de destin pour l’humanité.
Pour sa part, M. Poutine a souhaité chaleureusement la bienvenue à M. Xi au forum du FEO, lui exprimant sa sincère gratitude pour sa participation.
« Le président Xi et moi-même maintenons des échanges étroits, ce qui montre le niveau élevé des relations entre la Russie et la Chine », a déclaré M. Poutine.
Saluant la dynamique vigoureuse du développement des relations bilatérales ces dernières années, M. Poutine a déclaré que la confiance mutuelle entre la Chine et la Russie s’était renforcée continuellement et que leur coopération bilatérale dans différents domaines, tels que la politique, l’économie et la sécurité, s’était avérée fructueuse.
Les deux parties devraient continuer de promouvoir la synergie entre l’UEE et l’initiative « la Ceinture et la Route », d’étendre leur coopération dans des domaines tels que l’investissement, l’énergie, l’aérospatiale, la finance ou encore le commerce électronique, de renforcer les échanges culturels et les échanges entre les peuples et de promouvoir la coopération locale, a-t-il dit.
La Russie et la Chine partagent beaucoup de vues similaires sur la situation internationale, a déclaré M. Poutine, appelant les deux pays à renforcer leur coordination et leur coopération dans les affaires internationales, à s’opposer fermement à l’unilatéralisme, à préserver un ordre international juste et rationnel, et à réaliser un développement et une prospérité communs.
Les deux dirigeants ont également échangé des vues approfondies sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun et ont assisté à la signature de plusieurs documents de coopération bilatérale.
yogaesoteric
6 avril 2019
Also available in:
Română