Fahrenheit 451 e aici. E momentul să începem să memorăm operele literare? Companiile de IA scanează și apoi DISTRUG ediții rare ale unor cărți
Companiile din domeniul inteligenței artificiale achiziționează cărți în format fizic în cantități mari – inclusiv titluri rare sau care nu se mai află în circulație – și utilizează echipamente de mare viteză pentru a le tăia cotorul și a le scana paginile, după care distrug exemplarele originale. Aceste informații reies din documente judiciare și rapoarte din domeniu. În termeni practici este vorba de raderea trecutului fizic al omenirii.
Procesul vizează cărți publicate înainte de anul 2022, preferate deoarece nu conțin materiale generate de inteligența artificială, existând servicii care facilitează comenzi anonime de până la un milion de volume.
Un judecător federal a stabilit că digitalizarea cărților achiziționate, însoțită de distrugerea exemplarelor fizice, se încadrează în categoria „utilizării loiale” (fair use). Compania Anthropic a aplicat anterior această practică la scară largă, în cadrul unui proiect intern cunoscut sub numele de „Project Panama”, scrie DallasExpress.
Practica și contextul juridic
Detaliile au revenit în atenția publicului în urma unei postări din 26 iulie 2026 a contului de X @HedgieMarkets, care descria această activitate, citând informații despre cărți rare – dintre care există acum foarte puține exemplare – ce intră în acest circuit.
🦔AI companies are bulk-buying rare books, scanning them through high-speed machines that cut the spines off, and shredding the originals. A service called ISBNdb facilitates orders of up to a million books and keeps buyers anonymous. Pre-2022 books are premium because they're… pic.twitter.com/0YPd8N2oi5
— Hedgie (@HedgieMarkets) July 27, 2026
[Companiile de IA cumpără volume mari de cărți rare, le scanează cu ajutorul unor echipamente de mare viteză care le taie cotorul și apoi distrug (toacă) exemplarele originale. Un serviciu numit ISBNdb facilitează comenzi de până la un milion de cărți și asigură anonimatul cumpărătorilor. Cărțile publicate înainte de 2022 sunt considerate „premium” deoarece setul lor de date e 100% curat, fara text generat de AI. Un judecător federal tocmai a decis că practica e principial corectă.]
Postarea face trimitere la relatarea unui librar către publicația 404 Media și la declarațiile celor de la ISBNdb, o companie care gestionează o vastă bază de date cu cărți și care, în prezent, intermediază achiziții în volume mari pentru clienți din domeniul inteligenței artificiale.
Într-o hotărâre pronunțată în iunie 2025 în cazul Bartz v. Anthropic, judecătorul districtual american William Alsup, din Districtul de Nord al Californiei, a stabilit că digitizarea unor cărți tipărite achiziționate legal și utilizarea copiilor digitale rezultate pentru antrenarea unor modele lingvistice de mari dimensiuni se încadrează în categoria „utilizării loiale” („fair use”). Judecătorul a remarcat faptul că procesul înlocuia exemplarele tipărite cu versiuni digitale, fără a crea copii suplimentare sau a le redistribui. Ulterior, compania Anthropic a soluționat pe cale amiabilă alte pretenții legate de utilizarea unor cărți digitale piratate, plătind suma de 1,5 miliarde de dolari.
„Project Panama”, inițiat la începutul anului 2024
Documente judiciare făcute publice în cadrul unui proces privind drepturile de autor intentat companiei Anthropic au oferit detalii despre „Project Panama” (Proiectul Panama), inițiat la începutul anului 2024.
Un document intern de planificare preciza: „Project Panama reprezintă efortul nostru de a scana, prin procedee care implică distrugerea exemplarelor, toate cărțile din lume”. Același document adăuga: „Folosim un nume de cod discret pentru acest proiect, deoarece nu dorim să se afle că lucrăm la el. Documentul este accesibil tuturor angajaților Anthropic, însă este necesar să evitați discuțiile pe această temă în spații publice, iar faptul că lucrăm la acest proiect nu trebuie dezvăluit nimănui din afara companiei”.
Anthropic l-a angajat pe Tom Turvey, fostul responsabil cu parteneriatele în cadrul Google Books, pentru a procura cărți. Compania a achiziționat volume de la comercianți de cărți second-hand, precum Better World Books și World of Books. O propunere a unui furnizor viza transformarea digitală a unui număr cuprins între 500.000 și două milioane de cărți, într-un interval de șase luni. Procesul implica utilizarea unui utilaj de tăiere acționat hidraulic pentru detașarea paginilor, urmată de scanarea acestora cu echipamente industriale, după care materialele fizice erau eliminate sau reciclate.
Rolul brokerilor și relatările librarilor
ISBNdb comercializează cărți în format fizic destinate antrenării sistemelor de inteligență artificială (IA), precizând pe site-ul său: „Cele mai bune date din lume pentru antrenarea IA se află pe rafturile bibliotecilor și librăriilor”.
Compania subliniază faptul că volumele tipărite în perioada anterioară apariției LLM nu conțin materiale generate de IA. Aceasta facilitează comenzi cuprinse între 1.000 și un milion de exemplare și oferă acorduri de confidențialitate. Pe site-ul său se menționează: „Problema imaginii publice este reală. Titlul de știre «Companie de IA distruge două milioane de cărți» nu generează simpatie”.
Librari din Țările de Jos, Germania, Elveția și Spania au raportat comenzi în volum mare pentru titluri de nișă și lucrări specializate. Pieter de Vries, de la librăria De Vries & De Vries din Haarlem, a primit o solicitare pentru aproape 3.000 de titluri din partea unei firme cu sediul în Singapore.
Un vânzător german a observat comenzi primite peste noapte de la compania canadiană Zoom Books pentru lucrări academice, fără o legătură evidentă între ele. Comercianții au precizat că aceste achiziții nu corespundeau tiparelor obișnuite ale colecționarilor sau ale celor care cumpără cărți pentru revânzare.
Se recurge la scanarea distructivă deoarece aceasta este mai rapidă și mai puțin costisitoare decât metodele nedistructive. Exemplarele fizice originale sunt eliminate, astfel încât să existe o singură copie – cea digitală – la un moment dat; acesta este un factor invocat în analiza privind utilizarea echitabilă (fair use).
Exemple de sisteme AI care generează versiuni modificate ale unor texte consacrate
Îngrijorările legate de posibilitatea ca instrumentele AI să rescrie sau să modifice texte consacrate – fie că este vorba despre SF sau relatări istorice – au evidențiat rolul valoros al exemplarelor fizice ca puncte de referință imuabile, care nu pot fi modificate pe cale digitală.
Modificarea digitală a operelor originale reprezintă o realitate îngrijorătoare, chiar și atunci când este prezentată sub pretextul eficienței, al experimentării sau al divertismentului. De exemplu, platforma Character.ai oferă o funcționalitate numită „Books” (Cărți), care permite utilizatorilor să rescrie opere precum Mândrie și prejudecată sau Frankenstein – prin schimbarea finalurilor și a cadrului acțiunii, ori prin inserarea propriei persoane în firul narativ.
Cercetători de la Universitatea Stony Brook au antrenat un model să genereze o versiune a romanului „Marele Gatsby” scrisă în întregime fără litera „e”, rezultând un text care păstrează sensul general, dar modifică formulările originale.
O colecție generată de ChatGPT, intitulată „AI Imagines” (AI își imaginează), a produs rezumate și reinterpretări ale unor romane clasice – inclusiv La răscruce de vânturi, Fiicele doctorului March și Jane Eyre – în care au fost omise elemente esențiale ale intrigii, cum ar fi moartea unor personaje.
Citiți și:
Proiectul Panama: Milioane de cărți au fost scanate și distruse de Anthropic AI pentru a antrena Inteligența Artificială
Theodore Dalrymple: Minunate nerozii
yogaesoteric
31 iulie 2026