Cel mai important jurnal medical britanic, The Lancet, numește femeile „trupuri cu vagine”

Cel mai important jurnal medical britanic, The Lancet, descrie femeile ca fiind „trupuri cu vagine”, pe coperta ultimei ediții – ceea ce a atras critici din partea publicului și l-a determinat pe editorul-șef să își ceară scuze. Publicația este acuzată de sexism.

Într-un articol pe tema unei expoziții despre istoria menstruației, desfășurată la Vagina Museum din Londra, autorul folosește termenul „femei” de patru ori și expresia „trupuri cu vagine” o dată. Sintagma este folosită și pe coperta jurnalului.

„Istoric, anatomia și fiziologia trupurilor cu vagine au fost neglijate”, scrie pe prima pagină a jurnalului.

„Este chiar dificil de înțeles de ce un cercetător din domeniul medical ar vrea să-și publice lucrările în The Lancet, jurnal care se referă cu seninătate la femei printr-un limbaj care ar fi considerat inadecvat chiar și într-un bordel”, spune fostul psihiatru David Curtis.

„Este un limbaj care nu poate fi acceptat atunci când te referi la femei și fete”, adaugă profesorul de genetică de la University College London.

Editorul-șef al The Lancet, Richard Horton, a răspuns criticilor printr-un lung mesaj prin care își cere scuze.

„Ne cerem scuze cititorilor care s-au simțit jigniți de expresia folosită pe copertă și în articol”, scrie el.

„Pe de altă parte, vreau să subliniez că sănătatea persoanelor transgender este de o mare importanță în zilele noastre, dar rămâne neglijată”.

„Sintagma este o invitație de a oferi putere femeilor, la fel și persoanelor non-binare, transgender sau intersex, care au experimentat menstruația”, justifică el.

Citiţi şi:
O asociaţie pro-LGBT, impune înlocuirea termenului „femeie” cu „persoană cu vulvă”
Declarație: În Ungaria trăiesc numai bărbați și femei, toate celelalte „personaje de poveste” pot părăsi țara
Ce definește abrevierea LGBTQIA+ și ce presupune „limbajul incluziv” pe care îl promovează minoritățile sexuale

yogaesoteric
20 februarie 2022