Rumi – Sensul iubirii

Atât lumina, cât și umbra sunt dansul Iubirii,
Iubirea nu are cauză;
Este iubirea astrală a secretelor
lui Dumnezeu.
Iubitul și iubirea sunt inseparabili
și atemporali.

Deși am încercat să descriu Iubirea,
Atunci când am experimentat-o,
Am rămas lipsit de cuvinte.

Deși am încercat să scriu despre Iubire,
Am rătăcit lipsit de ajutor;
Creionul mi s-a rupt și foile au alunecat.
În acel loc inefabil în care iubitul
Iubirea și obiectul iubit sunt una.
Fiecare moment devine glorios prin
lumina Iubirii.

Din cauza Iubirii mi-am pierdut sobrietatea!
Sunt amețit de nebunia dragostei!
În această ceață am devenit un străin
față de mine însumi.
Sunt atât de îmbătat, încât
Am uitat drumul spre casă;

În grădină văd numai fața Ta,
Din boboci și copaci respir numai parfumul Tău!
Beat de extazul dragostei
Nu mai văd diferența,
Dintre beție și băutură,
Dintre îndrăgostit și Iubire!

Rumi

Citiți și:
Iubirea, eterna poveste
Aforisme şi citate pline de miez despre sublima iubire
Iubirea ca perpetuum mobile – Secretele cuplului longeviv

yogaesoteric
24 februarie 2023