Imn de adorare a Marii Puteri Cosmice Tara

Marea Putere Cosmică Tara, personificare a Grației și a compasiunii divine nesfârșite, este în general adorată ca o manifestare primordială a calităţilor blânde şi materne ale Zeiţei. Plină de iubire infinită și compasiune, ea vine în ajutorul oricărei fiinţe care o cheamă cu puritate şi sinceritate, salvând-o din situațiile dificile și ajutând-o să traverseze oceanul iluziei universale.

Tara este strâns legată de Logosul divin creator, alături de alte trei Mari Puteri Cosmice, ea fiind însăşi energia gigantică şi extrem de subtilă a sunetului nemanifestat, esență a tuturor mantra-elor .

În mod ultim, Tara este privită ca însăși Mahashakti, Mama Divină Atotputernică, Stăpâna Macrocosmosului.

Adorată și slăvită sub multe nume și ipostaze, Tara prezintă și unele manifestări teribile.

Vă oferim în continuare un imn închinat Marii Puteri Cosmice Tara în ipostaza de Nila Saraswati Tara (Saraswati cea albastră, un aspect teribil al Zeiței Logosului divin), ipostază echivalată uneori cu Ugra Tara (Tara cea Teribilă). Acest imn oferit în Occident de sir John Woodroffe (Arthur Avalon) în cartea sa Hymns to the Goddess, face parte din Nila Tantra, tratat structurat sub forma unor dialoguri între Zeiță, Devi și Bhairava, ce prezintă pe larg informațiile referitoare la adorarea lui Nila Saraswati Tara.

Imn de adorare a Marii Puteri Cosmice Tara
TARASTAKAM

1. 
O, Mamă, Zeiţă Nila Saraswati Tara,
În Tine aspir să-mi găsesc refugiul.
Tu eşti cea care oferă abundenţă şi prosperitate
celor care te adoră.
Fiind aşezată pe Shiva,
Cu piciorul drept deasupra pieptului său iar cu cel stâng pe o coapsă a sa,
Ești mereu zâmbitoare, cu chipul tău minunat ca o floare de lotus.
Cei trei ochi ai tăi sunt și ei aidoma unor lotuşi în plină floare.
În mâini Tu ţii un cuţit, un craniu, o floare de lotus şi o sabie.

2.

Tu eşti Zeiţa guvernatoare a Logosului divin.
Tu eşti Cea care împlineşte toate dorinţele,
Tu eşti Cea care oferă toate puterile spirituale siddhi,
şi darul de a scrie versuri inspirate şi proză.
Cei trei ochi ai tăi sunt ca lotuşii albaştri.
Tu eşti un Ocean de Bunătate şi Compasiune.
Te implor, din compasiunea Ta infinită,
Revarsă asupra mea nectarul abundenţei.

3.
O, Consoartă a lui Shiva, te implor, alungă-mi teama.
Zeiță glorioasă, splendide sunt podoabele tale,
Strălucitoare, cu şerpi încolăciţi.
Tu eşti îmbrăcată în piele de tigru,
Iar talia ta e împodobită cu un șirag de mici clopoţei.
Tu ţii capetele a doi demoni,
Picurând de sânge, pe care tocmai le-ai retezat cu sabia.
Talia Ta e încinsă cu craniile demonilor,
prinse într-o ghirlandă.
Astfel, Tu eşti frumoasă,
O, Cea Teribilă.

4.

O, Zeiţă Tara, atinsă cu dificultate,
Mă refugiez în Tine.
Frumuseţea Ta este deopotrivă seducătoare şi fascinantă.
Tu eşti bindu şi ardhacandra (semiluna),
a căror substanţă sunt silabele sacre HRIM şi PHAT.
Tu eşti mantra şi adăpostul a toate câte sunt.
Tu te manifești în trei tipuri de forme:
Grosiere, Subtile şi Supreme.
Tu eşti dincolo de Vede.

5.
Prin adorarea picioarelor Tale de lotus,
Cei merituoși devin una cu Tine.
O, Parameshvari, Tu eşti soţia Aceluia
Ce este Brahma, Vishnu şi Shiva, Cel cu trei ochi.
O, Mamă! Cel care omite să adore picioarele Tale de lotus,
Dar îi adoră în schimb pe Indra și alţi Deva-şi,
Care sunt ei înșişi cufundaţi în oceanul Samsara-ei,
Este în realitate un ignorant.

6.
O, Mamă! Acei Deva-şi care primesc cu venerație pe creştet
Nectarul care picură de pe picioarele tale de lotus,
Sunt capabili să-și păstreze promisiunea de a cuceri
Şi de a obţine victoria împotriva duşmanilor în luptă –
Aceştia, fără îndoială, sunt adăpostiţi în poala Ta.
Dar dușmanii lor, care emit provocări sfidătoare:
„Eu sunt un Deva, şi nimeni nu este egal cu mine în întregul univers.”
Sunt distruși şi întâlnesc moartea pe care o merită.

7.
Diferite spirite inferioare și demoni: Bhuta, Preta, Pishacha, Rakshasa,
Daitya, Danava, Yaksha, stăpânii șerpilor,
Mânioasele Dakini, păsări răpitoare, tigri și alte creaturi înspăimântătoare,
Dispar imediat, fără urmă doar la amintirea numelui Tău,
Şi nu mai au nicio putere de a face vreun rău.

8.

Cel care adoră picioarele Tale de lotus primește în dar numeroase siddhi-uri,
El îl întrece chiar şi pe Stăpânul Vorbirii,
Şi obţine frumuseţea lui Kama.
El poate paraliza şi anihila mulţimi de elefanţi pe câmpul de luptă,
Şi are puterea de a opri curgerea apei.
Puterea spirituală, Siddha și prosperitatea sunt controlate perfect de un asemenea yoghin.

Phalashloka
(Strofa de încheiere ce prezintă roadele spirituale oferite de acest imn)

Oricine, fiind pur și stăpân pe sine,
Citeşte acest imn cu opt strofe dedicat Mamei divine Tara,
Dimineaţa, la prânz şi seara,
Aceluia îi sunt dăruite
Puterea de a scrie sublime opere în proză sau versuri,
Cunoaşterea tuturor tratatelor sacre, shastra,
Comori nepieritoare,
Încântarea de a avea orice îşi doreşte,
Faimă, frumuseţe şi bogăţie,
Iubirea tuturor oamenilor,
Şi în final eliberarea supremă.

Citiți și:

Ipostaze şi atribute ale Marii Puteri Cosmice Tara

Imn către Shiva (Bhairavastava) 
Imnuri de slavă închinate Tarei

yogaesoteric
15 iulie 2013