Tradiţia yoghină

(Aşa cum a fost rostită de el în noaptea de 27 martie 1949) Fragment din lucrarea "Balayogi: alchimia tainică a tăcerii" traducere de Gregorian Bivolaru 1. Înainte de a-mi începe tapas-ul (de meditaţie profundă), am dus vacile la păscut timp de cinci ani şi m-am jucat împreună cu ceilalţi băieţi de vârsta mea.…
Mai mult...

Fragment din lucrarea "Balayogi: alchimia tainică a tăcerii" traducere de Gregorian Bivolaru Povestea bătrânului şi a mecanicului auto, a tânărului care a venit să mă caute pentru a mă duce la Bhimayya şi pe care nu-l cunoştea nimeni, a grupului de copii de la puţ, a manifestărilor instantanee ale unor personaje pe…
Mai mult...

Fragment din lucrarea "Balayogi: alchimia tainică a tăcerii" traducere de Gregorian Bivolaru Regiunea Delta fluviului Gogavari reprezintă un loc binecuvântat, în care în timpurile vedice au trăit rishi-ii, înţelepţii mitici al Antichităţii. Aceştia erau yoghini realizaţi care deţineau Cunoaşterea Supremă în…
Mai mult...

Fragment din lucrarea "Balayogi: alchimia tainică a tăcerii" traducere de Gregorian Bivolaru Iată cum povestesc discipolii această zi cutremurătoare pentru ei. Într-o zi de iulie 1985, Kantamma (soţia lui Bhimayya) s-a trezit ca urmare a unui zgomot puternic: portretul lui Swamiji căzuse la pământ, iar sticla se…
Mai mult...

Fragment din lucrarea "Balayogi: alchimia tainică a tăcerii"  traducere de Gregorian Bivolaru Suntem în anul 1985. Anul acesta, Mahashivaratri are loc la data de 18 februarie...În luna ianuarie ezitam încă dacă să plec sau nu. Drumul era lung şi complicat, mama nu se simţea bine şi se temea pentru plecarea mea. Şi…
Mai mult...

Fragment din lucrarea "Balayogi - alchimia tainică a tăcerii" traducere de Gregorian Bivolaru Mesajul său este universal, căci esenţa sa ultimă este tăcerea tainică, o tăcere care vehiculează şi proiectează o iubire necondiţionată şi nelimitată pentru toate fiinţele vii. Această iubire tăcută şi atotputernică este…
Mai mult...

Fragment din lucrarea "Balayogi - alchimia tainică a tăcerii" traducere de Gregorian Bivolaru Maha semnifică „foarte mare”. Shiva reprezintă forma divinităţii în dimensiunea sa de creaţie-distrugere. Ratri - noapte. Aceasta este marea noapte a lui Shiva: în cea de-a doua lună neagră a anului, chiar înainte de prima…
Mai mult...

Fragment din lucrarea "Balayogi: alchimia tainică a tăcerii" traducere de Gregorian Bivolaru La data de 7 iulie 1977, am călcat pentru prima oară pe pământul Indiei. Emoţia care m-a cuprins la ieşirea din avion era atât de mare încât am îngenuncheat şi am sărutat pământul. O coadă imensă defila lent către vama…
Mai mult...

Fragment din lucrarea "Balayogi: alchimia tainică a tăcerii" traducere de Gregorian Bivolaru Balayogi semnifică textual „copilul-yoghin”. El s-a născut la data de 23 octombrie 1930, în satul Mummidivaram, pe coasta de est a Indiei, în Andra Pradesh, o mare provincie din sud, care este o regiune rurală extrem de săracă.…
Mai mult...

Fragment din lucrarea "Balayogi: alchimia tainică a tăcerii" o traducere de Gregorian Bivolaru Cum poate să rămână o fiinţă umană complet nemişcată fără să mănânce sau să bea absolut nimic ani de zile, strălucind totuşi nu numai de sănătate, ci şi de o misterioasă luminozitate interioară, intensă şi sublimă? India este…
Mai mult...