Omagiu unui yoghin extraordinar – YOGA SWAMI
Povestirea simplă a unei întrevederi cu un mare înţelept yoghin ajuns la culmea iluminării spirituale
– de Susunaga Weeraperuma
traducere de Gregorian Bivolaru
Această povestire minunată nu se mărgineşte doar să ne restituie în termeni, deşi clari, adesea poetici, atmosfera tradiţională fascinantă a spiritualităţii indiene. Ea evocă, de asemenea, datorită multor fapte insolite pe care le prezintă, vasta şi complexa problemă a raporturilor dintre spiritualitate şi parapsihologie sau, în cazul de faţă, putem spune mai curând dintre YOGA AUTENTICĂ şi parapsihologie.
Vă recomandăm să citiţi amplul articol despre Yoga şi parapsihologie care a prefaţat această lucrare la apariţia ei în limba română, pentru a putea înţelege mai bine semnificaţia puterilor paranormale extraordinare ale lui Yoga Swami.
Lecturând cu atenţie această mărturie extraordinară, putem astfel să înţelegem că puterile paranormale uluitoare ale lui YOGA SWAMI, oricât de deconcertante ar putea fi pentru noi, în expresia lor exterioară, în realitate, ele traduceau în mod evident compasiunea nemărginită pe care el o resimţea din plin pentru unii dintre vizitatorii săi, cărora el le citea instantaneu gândurile şi le percepea perfect empatic trăirile ca şi cum le-ar fi citit într-o carte deschisă.
La sfârşitul textului original tipărit, după cum am spus în 1970, era indicat că YOGA SWAMI intrase în stare de MAHASAMADHI şi părăsise planul fizic (murise) cu câţiva ani înaintea redactării acestui text. În aceste condiţii, acest SWAMI ceilonez a fost şi rămâne pentru mulţi dintre noi, graţie exemplarităţii sale spirituale, un contemporan. Orice yoghin, chiar începător, înţelege că la baza puterilor paranormale şi a tuturor minunilor pe care le realiza YOGA SWAMI, se află starea de REZONANŢĂ cu energiile secrete ale MACROCOSMOSULUI.
Pentru acele rare fiinţe, suficient de evoluate spiritual şi înzestrate cu intuiţie şi inteligenţă, acest text poate să capete o importanţă uriaşă în ceea ce priveşte inspiraţia interioară şi angrenarea autentică pe calea practicii YOGA. Recomandăm cu căldură acest text tuturor yoghinilor din România cât şi aspiranţilor sinceri către ABSOLUTUL DIVIN care urmăresc să atingă desăvărşirea pe alte căi spirituale autentice. Fie ca acest text să le ajute tuturor celor sinceri şi dăruiţi divinului să realizeze cât mai repede starea sublimă de ILUMINARE SPIRITUALĂ.
Profesor de yoga Gregorian Bivolaru
